AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Before the War at l'Anse à Gilles [1986]

Traducteur(s)
John Murrell (Auteur masculin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 3 Femme(s), 1 Homme(s), 4 Acteur(s)
Original
Résumé
Events force a young widow to become aware of the mediocrity of her life and of the alienation that rural Québec society in the l930s foists upon its women. In spite of social pressures and emotional ties, she decides to sell her home and move to the city.
Extrait
« MARIANNA : Nobody can get in. It's past eight o'clock. Everything's barred tight, Rosalie. Do you want me to check again, just to be sure? / ROSALIE : NO! Don't go away, Marianna… don't leave me alone with… / MARIANNA : I'm here, I'm here, don't be scared, Rosalie, I'm here… […] If you can, tell me what you were doing… where you were before you got scared. »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2019 - 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions