AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
All the Verdis of Venice [1995]
(Talonbooks, Vancouver : 2000)15.95$

Première lecture
Cette traduction a été présentée en lecture publique par le CEAD, en coproduction avec Playwrights’ Workshop Montreal, au Festival de théâtre des Amériques, le 4 juin 1995.
Traducteur(s)
Linda Gaboriau (Auteur féminin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 1 Femme(s), 4 Homme(s), 5 Acteur(s)
Original
Résumé
This is a play about the megalomaniacal, tragic and passionate world of opera. Surrounded by the director of Milan's La Scala, a retired baritone and the young diva, Teresa Stoltz, with whom he is very much taken, composer Giuseppe Verdi is forced to write his opera, Don Carlo, for political reasons.
Extrait
« VERDI : What? La Stolz is here? / THE DIRECTOR : Bring her in. (Terziani exits.) / VERDI : La Stolz? Not La Stolz! / THE DIRECTOR : Didn't you say publicly that you wanted to hear her again? In private? Your wishes are our desires, Maestro. / VERDI : Never. I will not be part of your scheming. »
Revue de presse
"Rarely has a playwright mixed genres, historical facts, comedy, passion and drama with such dexterity, such imagination. In Je vous écris du Caire, theatre slips into the wings at the opera." Jean Beaunoyer, La Presse, October 30, 1995.
  • Mots clés
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    -
    Cairo -
    composition -
    Don Carlo -
    Giuseppe Verdi -
    Italy -
    Teresa Stolz
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions