DÉLÉGATION AVIGNON CEADAccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
The List
Du 19 au 26 juillet 2012
The Cultch
1895 Venables Street, Vancouver, Colombie-Britannique, V5L 2H6


À l'ère de l'individualisme et de l'isolement, dans quelle mesure sommes-nous responsables des autres? Dans sa folie de dresser des listes, obnubilée par l'épreuve de sa propre maternité, une femme a omis d'accomplir la tâche qui aurait pu sauver la vie de sa voisine, elle aussi mère de jeunes enfants. Elle nous raconte avec précision les événements qui ont mené à cette tragédie nous entraînant au cœur d'une modernité où les aspérités du monde rural côtoient les affres de la maternité.

Résumé extrait du répertoire des auteurs»

Auteur(s) : Jennifer Tremblay, Traduction Shelley Tepperman

Metteur en scène : Jack Paterson

Production : BoucheWHACKED! en collaboration avec The Neanderthal Arts Festival

Comédien(s) : France Perras

Pour plus d'informations :
http://bouchewhacked.wordpress.com/the-list-by-jennifer-tremblay-translated-by-shelley-tepperman/

À propos de(s) l'auteur(s)

Jennifer Tremblay
Jennifer Tremblay est née en 1973, au Québec, sur la côte nord du fleuve Saint-Laurent. Elle publie, en 1990, un recueil de poésie intitulé Histoires de foudre. En 1995, elle termine des études en création littéraire à l’Université du Québec à Montréal. Elle scénarise près de...
  • Dans la librairie
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    S’inscrire à l’infolettre
    Actualités du CEAD
    Rapports annuels
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    Fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Public
    Centre de documentation
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Avantages membre du CEAD
    Comités de membres
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    SureFire2025
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions