AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Hanging Around the Berri Station with My Uncle Marcel [2000]

Traducteur(s)
Deborah Cottreau (Auteur féminin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
7 Personnage(s), 2 Femme(s), 5 Homme(s), 7 Acteur(s)
Particularités distribution
2 W, 5 M, and the voice of 1 woman
Original
  • Original en français par sous le titre de Mon oncle Marcel qui vague vague près du métro Berri [1989] (Éditions de l’Hexagone, 1990)
    • Coproduction du Théâtre du Sang Neuf et de la Compagnie des Gens d'en bas, automne 1989
Résumé
In the midst of the beggars and the homeless of Montréal, a social worker kills Dollar, the skylock, the abuser. Backflashes, an inquiry, and various testimonies lead us into a desperate world where hope dries up in empty beer cans and cries are lodged at the back of the throat.
Extrait
« (Night time. Talbot is rolling himself a cigarette.) / TALBOT : Rosario! You there? / AMBROSE(Suddenly appears.) / TALBOT : Who's there? / AMBROSE : Your shadow / TALBOT : How's that? /  AMBROSE : I'm your shadow, Talbot. I prowl around at night. / TALBOT, recognising him. : Ahhh! The social worker. Doing overtime at triple salary? / AMBROSE : Very funny… / TALBOT : So what are you doing here? / AMBROSE : Same as you, Talbot. I'm prowling. »
Revue de presse
"Dupuis succeeds in holding us spellbound right up to the end, when the truth finally explodes with a powerful lyricism that renders this play a thing of beauty." Marie-Josée Blais, Québec Français, no. 83, Fall, 1991
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions