Pregnant at thirty, Ella is prompted to remember her childhood. One memory in particular resurfaces - that of Cocodrile, her imaginary childhood friend. Cocodrile arrives with his associate, Gator the snake, and despite a busy schedule (he's in his thirties now too!), he and Ella spend some time rediscovering the childhood they shared.

« SHEILA : What are we smuggling? / COCO : Children. (Coco tells the story with miniature figures set on Sheila's tummy.) / SHEILA : Did we steal them? / COCO : Yes, but we stole them from kid-nappers, which means we're good guys. You might call us...counter-bandits! / SHEILA : O.K. »