AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Earthbound [2008]
in FORSYTH, Louise H., Anthology of Québec Women's Plays in English Translation, Volume III (1997-2009), Playwrights Canada Press, 2010

Traducteur(s)
John Murrell (Auteur masculin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 3 Femme(s), 1 Homme(s), 5 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Carole Fréchette sous le titre de Violette sur la terre [2001] (Leméac / Actes Sud - Papiers, 2002)
    • Coproduction du Théâtre du Nouvel-Ontario (Sudbury), du Théâtre du Tandem (Rouyn-Noranda) et de Théâtre en Scène (Roubaix, France), à Sudbury, le 25 janvier 2002
Résumé
No one knows exactly when Violette appeared. No one knows where she comes from. She's standing next to the abandoned mine shaft, silent. Paul, Étienne, Marie-Jeanne and Judith come to see her and share their disappointments, their doubts, their hopes, their strong desire for life…
Plus d'informations »
Extrait
« MARIE: […] What do you miss the most? The smell of your kitchen, your husband's quirks, his shirttail hanging out, his footsteps, his shouting, his silence? (Silence.) What did you say when you walked out? Did you find some way to explain? You probably found the right words. The right couple of words. Tell me. (Silence.) Please. »
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions