AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La mouette [2007]

Création
Théâtre du Nouveau Monde, mars 2007
Traducteur(s)
Elizabeth Bourget (Auteur féminin)
René Gingras (Auteur masculin)
Durée
2h40
Nombre de personnages
13 Personnage(s), 5 Femme(s), 8 Homme(s), 13 Acteur(s)
Original
  • Original en russe par Anton Tchekhov sous le titre de Tchaïka
Résumé
Onze oiseaux en cage qui rêvent de s'envoler vers des cieux sans nuages. Ils s'aiment, mais à contretemps : une actrice célèbre, un écrivain , une jeune fille rêvant de devenir comédienne (la mouette), aimée sans retour par un poète écrasé par sa mère excessive. La fille du régisseur de la propriété, l'instituteur. Puis, un vieillard, le frère de l'actrice. Et à travers les aspirations, les rêves, les illusions et les prétentions de ces personnages, ce sont nos propres sentiments que nous retrouvons, nos propres élans d'oiseaux que la vie finit par blesser. (adapté du programme)
Plus d'informations »
Extrait
« NINA : Je suis seule. (Tréplev dépose la mouette à ses pieds.) Qu'est-ce que ça veut dire? / TRÉPLEV : Aujourd'hui, j'ai eu la bassesse de tuer cette mouette. Je la dépose à vos pieds. / NINA : Qu'est-ce que vous avez? (Elle prend la mouette et la regarde.) / TRÉPLEV, après une pause : Bientôt, de la même manière, je me tuerai moi-même. / NINA : Je ne vous reconnais pas. / TRÉPLEV : Oui, après que moi, j'aie cessé de vous reconnaître. Vous n'êtes plus la même avec moi, votre regard est froid, ma présence vous embarrasse. »
Revue de presse
« "La Mouette" est une pièce absolument contemporaine. La proposition du TNM, qui nous tient alerte pendant presque trois heures, succède dignement à Oncle Vania, comme second et dernier volet de cette année Tchekhov. Autant dire que, pour Desgagnés et sa bande, c'est mission accomplie! » Sylvie St-Jacques, La Presse, mars 2007

À propos de(s) l'auteur(s)

En 1978, alors qu'elle venait de terminer ses études en écriture dramatique à l'École nationale de théâtre du Canada, Elizabeth Bourget se fait connacirc;tre du public avec Bernadette et Juliette. Depuis, elle écrit principalement pour le...

René Gingras est diplômé en interprétation de l'École nationale de théâtre du Canada et en traduction de l’Université McGill. Auteur de sept pièces dont Syncope (Prix du Gouverneur général du Canada) et [ En savoir plus sur l'auteur ]
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions