AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
L'exil [1981 - 1984]
(dans Textes radiophoniques avec sept autres textes, Les Éditions du Boréal, 1999)

Création
Version pour la scène produite à la radio de Radio-Canada
Auteur(s)
Marie-Claire Blais (Auteur féminin)
Durée
0h30
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Nigel Spencer sous le titre de Exile [1997] (Rampike, 1997; Wintersleep, Ronsdale Press, Vancouver, 1998; The Collected Radio Drama of Marie-Claire Blais, Cormorant Press, Toronto, 2007)
Résumé
Dialogue entre Elle et Lui, exilés depuis quinze ans dans un pays répressif où ils sont les témoins de tortures et de morts. Ils offrent refuge aux sculpteurs, peintres et écrivains, ainsi qu'à leurs œuvres. Le poète Orlief est de ceux-là.
Plus d'informations »
Extrait
« ELLE : […] Il [Orlief] disait parfois, lorsque nous allions tous les deux visiter les bibliothèques de la ville : " Venez, tous nos trésors dorment dans les souterrains, les caves, nous avons préservé, malgré tout, tous les manuscrits, toutes les œuvres d'art, venez, venez… Mais il faut descendre sous la terre… On s'habitue à tout! " »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Marc Drolet)
Née en 1939 à Québec, Marie-Claire Blais domine depuis plus de vingt-cinq ans le paysage littéraire de son pays. Elle publie à l'âge de vingt ans son premier roman : La belle bête, dont la violence et la sauvagerie resteront présentes dans ses livres et son théâtre, et qui lui vaut une bourse de la fondation Guggenheim à la...
  • Mots clés
    abri -
    mort -
    poésie -
    torture
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Le brasier
    DU 23 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : David Paquet
    Le dire de Di
    DU 24 AU 28 JANVIER 2018 THÉÂTRE FRANçAIS DE TORONTO
    de : Michel Ouellette
    Vipérine
    DIMANCHE 28 JANVIER 2018 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL
    de : Pascal Brullemans
    Hurlevents
    DU 31 JANVIER AU 24 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE DENISE-PELLETIER
    de : Fanny Iseult Britt
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions