AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Gapi et Sullivan [1973]
(Leméac Éditeur, 1973) 5.90$

Création
Télévision de Radio-Canada, 1973
Auteur(s)
Antonine Maillet (Auteur féminin)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Luis De Céspedes sous le titre de Gapi and Sullivan (Simon and Pierre, Toronto, 1987)
Extrait
« SULLIVAN : Quand c'est qu'y a de la place pour tout le monde, tu te marches point sus les pieds. C'est grand la terre, Gapi. Un globe. Rond pis une fois embarqué, tu te laisses emporter. Emporter dans les îles, emporter sus l'eau, emporter sus des terres ben neuves... / GAPI ...Où c'est que jamais parsoune a mis les pièds avant toi. / SULLIVAN : Ah! Tu veux pas me crouère, Gapi, que j'ai vu le monde. Ben quoi c'est que j'arais fait toutes ces années parti, à ton dire? »
Revue de presse
« La qualité première de ces deux personnages d'Antoinine Maillet réside dans le fait qu'ils sont vivants, matériellement vivants. Et leur langue constitue le matériau brut qui véhicule cette vie. Ce matériau prendra souvent, d'ailleurs des accents pleins de verdeur. » Pierre Mailhot, Cahiers de théâtre Jeu, n°4, hiver 1977.

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Paul Labelle)
Née à Bouctouche, au Nouveau-Brunswick, au cœur de l'Acadie, Antonine Maillet a fait ses études à Bouctouche, Memramcook, Moncton, Montréal et Québec. Depuis, outre 17 pièces et des monologues pour le théâtre ainsi que de nombreuses traductions, elle a écrit des contes et près de 20 romans dont Le mystérieux voyage de...
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    L'orangeraie
    DU 28 FÉVRIER AU 2 MARS 2018 THÉÂTRE DENISE-PELLETIER
    de : Larry Tremblay
    Hamster
    DU 6 AU 24 MARS 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Marianne Dansereau
    Les Mains dans la gravelle
    DIMANCHE 11 MARS 2018 CENTRE CULTUREL DE BELOEIL
    de : Simon Boulerice
    Chienne(s)
    DU 13 AU 31 MARS 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : Marie-Ève Milot
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions