RICARD André - Répertoire des membres du CEAD -

André RICARD

Cofondateur et animateur du Théâtre de l'Estoc de Québec de 1957 à 1968, André Ricard y fut directeur artistique et metteur en scène, tout en poursuivant des études en pédagogie et en lettres à l'Université Laval et au Conservatoire d'art dramatique de Québec, sous la direction de Jean Valcourt. Recherchiste, scénariste et réalisateur pour Radio-Canada (radio et télévision) et Télé-Québec, il a également collaboré à des longs métrages de fiction. Sa préoccupation pour les problèmes d'ordre socio-économique au Québec se reflète dans son travail et dans ses œuvres. Professeur pendant plusieurs années au Conservatoire et à l'Université Laval, le plus clair de son activité, depuis 1980, est tourné vers l'écriture. Il a mérité, en 1976, le Prix, catégorie court métrage, de la Communauté radiophonique des programmes de langue française, en 1988, le prix de création dramatique du théâtre du Café de la Place pour Le déversoir des larmes et, en 1994, l'un des prix de théâtre épique au concours CEAD/TNM pour Le tréteau des apatrides, volet central d'une trilogie achevée en 2009. Il est l'auteur de plusieurs pièces radiophoniques et télévisuelles, de suites poétiques, de récits, de nouvelles et d'articles. André Ricard a été reçu à l'Académie des lettres du Québec en 1996 et a aussi été fait membre d'honneur de la Société québécoise d'études théâtrales en l'an 2000. — 2009-01
(Photo : Luc Chartier)

Légende des icônes
Quand elle est disponible, cliquez sur l'icône correspondante pour en savoir plus sur la publication

, la distribution

, le décor

ou les autres activités du

autour de ce texte.
Index alphabétique des titres

Antarktikos

De l'importance d'être fidèle

Gens sans aveu

L'immortelle entrecôte

La gloire des filles à Magloire

La longue marche dans les avents

La vie exemplaire d'Alcide 1er le pharamineux et de sa proche descendance

Le casino voleur

Le déversoir des larmes

Le tir à blanc

Le tréteau des apatrides ou La veillée en armes

Les champs de glace

Les sorcières de Salem

Oh! quand j'entends chanter...

Silence ou je fais évacuer la salle

Volpone


Gens sans aveu [2007]
	(L'Instant même, collection L'instant scène, 2008) Troisième volet d'un triptyque intitulé Le tréteau des apatrides comprenant La longue marche dans les avents et Le tréteau des apatrides ou La veillée en armes.
Résumé
	Des réservistes ont choisi le brigadier général Lanteigne comme patron d'honneur. Au lieu des discours relatant sa carrière et exposant ses mérites qu’il serait d’usage d’entendre lors de la cérémonie qui le désigne à ce titre, les jeunes gens ont préféré une reconstitution en actes de certains épisodes de la vie de leur patron. La représentation se déroulera dans la chapelle de l'hôpital des vétérans, où l'aide de camp de la gouverneure générale vient – lors de la dernière répétition –, tester la sécurité absolue de la chef des armées, cette grande dame que l’on a invitée à la représentation en compagnie de quelques autres personnalités noblissimes.
Durée
	2 heures 30
Nombre de personnages
	46 personnages (21 femmes et 25 hommes) pouvant être joués par une douzaine de comédiens et comédiennes
Extrait
	« ARTHUR BUIES : Vous avez raison de vous moquer. La soumission au modèle reçu est le signe d’appartenance et la caution des braves gens. Elle est du reste maintenue par le couvercle que rabat la hiérarchie en soutane sur tout ce qui bouge. / EDGARINE : Oui, les risques qu’il faut prendre pour seulement s’appartenir quand on n’est rien du tout! / BUIES : Les plus heureux, je vous l’accorde, sont encore les cœurs simples que remplit la grâce. (Elle lui tire une petite et moqueuse révérence de boniche et, ramassant les bottines de Tobie, s’éloigne.) »


Les champs de glace [1997]
	(VLB Éditeur, 1998)
	Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 4 décembre 1997.
Création
	Laboratoire de l'AQAD, les 12 et 13 mars 2003; Le Snark, le 23 janvier 2007
Résumé
	Des adolescents s'adonnant à un exercice de plongée sous-marine sans surveillance se sont noyés, prisonniers des champs de glace qui bougent sur le Saint-Laurent, au gré des courants. Dans un rituel de la parole, le père, la mère et la sœur de l'une des victimes tentent de comprendre, d'accepter, chacun campé sur ses positions, ses lubies, sa solitude.
Durée
	1 heure 45
Nombre de personnages
	2 femmes, 1 homme
Extrait
	« THOMAS : La baie est toujours devant mes yeux, la couche opaque qui la recouvre réduite en mottes et en éclats par le brise-glace. Je garde, même dans la chambre d'hôtel, les yeux fixés sur l'apparence incertaine entre deux eaux de quelque chose qui émerge... et qui n'est jamais qu'une autre agglomération de gel dans un autre remous. Et le cœur, chaque fois, bat à tout rompre… »


Le tréteau des apatrides ou La veillée en armes [1988-1990]
	(Les Éditions du Septentrion, 1995) Une version réduite à deux heures, avec le même nombre de personnages, est également disponible. Cette version n'est pas publiée.
	Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, en coproduction avec le Théâtre du Nouveau Monde et le Théâtre d'Aujourd'hui, le 3 avril 1995. Deuxième volet d'un triptyque commencé avec La longue marche dans les avents.
Résumé
	À travers l'histoire de Jean-Eudore Prémont, jeune Canadien condamné à mort pour le meurtre d'une fille dans un cabaret, ce second volet d'une trilogie commencée avec La longue marche dans les avents montre les forces politiques en présence à la veille du soulèvement des Patriotes, en 1837.
Durée
	3 heures 15
Nombre de personnages
	47 personnages (17 femmes, 30 hommes) pouvant être joués par une dizaine d'interprètes
Extrait
	« LA MÈRE MAQUERELLE : ...c'est né dans des familles de sans-terre, ces petites-là, leu' pères sont journaliers, ça avait jamais d'autre chose dans leu's assiettes que des patates... Eh! ben crèyez-le crèyez-le pas, Félicie, elle est patriote rouge! Assez qu'elle pis sa sœur font des simagrées pour pas aller avec les Anglais! »


Le déversoir des larmes [1987]
	(Guérin Littérature, 1988)
Création
	Café de la Place, 7 septembre 1988
Résumé
	Gabrielle et Réjane, deux religieuses enseignantes, confrontent leurs valeurs morales. Puis à la crudité de leurs propos s'ajoute graduellement la matérialisation de certains fantasmes sexuels. Gabrielle, l'aînée, secondée par un homme se transformant au fil de ces jeux pervers, décortique les multiples manifestations du désir. Réjane, poussée dans ses derniers retranchements, se heurte à ses propres désirs, à ses peurs, aux blocages lui interdisant de s'y abandonner.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	2 femmes, 1 homme


L'immortelle entrecôte [1986]
	(in 20 ans, CEAD / VLB Éditeur, 1985, disponible au CEAD)
Résumé
	Un jeu de théâtre macabre s'installe entre deux femmes de générations différentes : une infirmière privée et sa patiente.
Durée
	20 minutes
Nombre de personnages
	3 femmes
Extrait
	« MADAME CHALIFOUR : Tous les jours, du haut des marches, je médite devant l'univers en marche… Le grand merdoiement. Ça me permet d'entreprendre de vivre. Ce matin, je quitte les draps et toutes les saletés que vous y fourrez, de tubes, de canules, de merde… et qu'est-ce que je découvre? Que l'univers s'arrêtait de tourner. Ça m'a donné un choc […] »


Le tir à blanc [1982]
	(Leméac Éditeur, 1983)
Création
	Théâtre du Nouveau Monde, 18 février 1983
Résumé
	Dans ce drame psychologique sur les comportements de pouvoir et de violence entre hommes et femmes, une jeune femme agressée par un facteur voit son dégoût se transformer progressivement en une trouble passion. Une deuxième partie change complètement le point de vue : une jeune femme présente à un metteur en scène le texte d'une pièce – celle que nous venons de voir – qu'elle dit être d'un ami...
Durée
	2 heures 30
Nombre de personnages
	4 personnages (2 femmes, 2 hommes) pouvant être joués par 1 femme et 1 homme


Silence ou je fais évacuer la salle [1979]
Création
	Théâtre du Trident, 8 avril 1980; produit sous le titre de Les sept péchés québécois, avec six autres pièces
Résumé
	Dans un Québec préréférendaire et sur un mode clownesque, le directeur d'un grand quotidien montréalais, monsieur Lemeuleu, répète avec l'aide de mademoiselle Juju, sa secrétaire, l'extravagant discours qu'il s'apprête à prononcer devant la presse pour convaincre la population de voter « non » au « oui ».
Genre
	Comédie
Durée
	30 minutes
Nombre de personnages
	1 femme, 2 hommes


Le casino voleur [1976]
	(Leméac Éditeur, 1978)
	Adapté pour la télévision par Paul Hébert, Radio-Canada, saison 1981-1982
Création
	Théâtre du Trident, 20 avril 1978
Résumé
	Cette hilarante caricature de la corruption municipale met en scène trois personnages colorés qui, maintenant dépossédés des quelques biens et du peu d'influence qu'ils ont jamais eus, espèrent repartir en affaires. Au gré de leurs incessantes récriminations, ils évoquent les nombreuses manigances de l'époque où ils étaient respectivement maire, mairesse et homme de confiance du village.
Genre
	Comédie
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 2 hommes


La longue marche dans les avents [1975-1983]
	(Leméac Éditeur, 1984)
	Premier volet d'un triptyque intitulé Le tréteau des apatrides
Création
	Centre national des Arts, 15 novembre 1983; produit sous le titre de L'année de la grosse tempête
Résumé
	Durant l'Avent, en Nouvelle-France, deux journées en marge de l'Histoire, riches en rebondissements d'une insolite drôlerie, lors desquelles les intérêts des commerçants, des ecclésiastiques et des paysans se trouvent soudainement bousculés par l'invasion anglaise.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	27 personnages (13 femmes, 14 hommes) pouvant être joués par 10 femmes et 7 hommes


La gloire des filles à Magloire [1975 et 2008]
	(Leméac Éditeur, 1975; épuisé; L'Instant même, 2008)
	Une version postérieure à la publication de 1975 a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 5 février 1989.
Création
	Théâtre du Trident, 11 septembre 1975; seconde version, Les Zybrides, Rouyn-Noranda, 18 juin 1994. Nouvelle version publiée, Théâtre de la Bordée, 16 septembre 2008
Résumé
	C'est la veille de la Saint-Jean-Baptiste. Dans le Québec rural des années quarante, vendu à des intérêts étrangers, trois sœurs vivant de la prostitution espèrent voir le défilé passer devant leur maison. Alors qu'elles s'activent aux préparatifs en savourant d'avance leur vengeance aux yeux de ceux qui les ont exclues, la Zarzaise, simple d'esprit, est victime d'un viol.
Genre
	Comédie dramatique
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	4 femmes, 2 hommes On peut écouter une lecture de ce texte au lien suivant : http://www.cead.qc.ca/MemoiresVives.html#Lectures
Extrait
	« TI-BEU : Sortir avec toé! T'as les pieds par en-dedans! / LA ZARZAISE, après un coup d'œil à ses pieds : Tu me trouves lette? / TI-BEU : Un peu! / LA ZARZAISE : Je sus pas coque-l'œil. / TI-BEU : Ben jusse. / LA ZARZAISE : Lette comme quoi? (Ti-Beu hésite.) Lette comme une mi-carême? Ou be donc... comme une queue de poêlon? / TI-BEU, galant : Lette comme un péché... Mortel. / LA ZARZAISE, riant : Aye! Ça c'est lette. »


La vie exemplaire d'Alcide 1er le pharamineux et de sa proche descendance [1971]
	(Leméac Éditeur, 1973)
Création
	Théâtre du Trident, 6 janvier 1972
Résumé
	Par-delà l'étonnante saga d'une famille sans scrupules dont l'empire s'étend sur les cinq continents grâce à la complicité du monde de la politique, de la finance, de la religion et du crime organisé, la pièce propose, dans un vertige verbal et visuel constant, une allégorie sur le pouvoir absolu, en douze tableaux passant de la farce à la tragédie.
Durée
	2 heures 30
Nombre de personnages
	51 personnages (16 femmes, 35 hommes) pouvant être joués par 11 femmes et 14 hommes 10 chansons

TRADUCTIONS, TRANSPOSITIONS, COLLAGES, AUTRES TEXTES...


Antarktikos [1998]
	(Dramaturges Éditeurs, 1998), traduction de Inexpressible Island de David Young (Scirocco Drama, 1998) Cette traduction a été présentée en lecture publique par le CEAD, en coproduction avec Playwrights' Workshop Montreal, lors d'un projet intitulé «Transmissions», le 27 septembre 1998, et au Théâtre du Trident, le 11 janvier 1999.
Création
	Théâtre du Trident, 11 janvier 1999
Résumé
	Alors que ses hommes, en état de difficile survie, cherchent un sens à l'équipée qui les a conduits dans la longue nuit du Pôle Sud, le commandant Campbell maintient le cap et son autorité, grâce au soutien du docteur Levick, et en dépit des combines d'un membre de l'équipe, Abbott. La pièce s'inspire d'une expédition scientifique menée dans l'Antarctique en 1912.
Durée
	3 heures
Nombre de personnages
	6 hommes
Extrait
	« LEVICK : C'est le caractère implacable de ce continent qui nous attire. Sa parfaite abstraction. [...] Qu'est-ce que Turner aurait peint dans une contrée pareille? [...] On y est éloigné de la civilisation plus qu'aucun humain ne l'a été depuis le début de la civilisation. Le plus clair, le plus aride, le plus froid désert de la planète. Un gel si puissant qu'il coagule le temps même. »


Volpone [1994]
	traduction de Volpone or The Fox de Ben Jonson
Création
	Théâtre du Trident, 2 juin1994


De l'importance d'être fidèle [1989]
	traduction de The Importance of Being Earnest de Oscar Wilde
Création
	Théâtre du Trident, 3 avril 1990


Les sorcières de Salem [1982]
	traduction de The Crucible de Arthur Miller [1953]
Création
	Théâtre du Trident, 18 janvier 1983


Oh! quand j'entends chanter... [1980]
	traduction de Absurd Person Singular de Alan Ayckbourn
Création
	Théâtre du Trident, 4 novembre 1980
Genre
	Comédie