Ancien élève de l'École Normale Supérieure, Michel Philip, après avoir enseigné à Yale et à l'Université du Massachusetts à Boston, a pris sa retraite en 1994 pour écrire à plein temps. Il a publié des articles et des nouvelles dans Yale French Studies, Études Françaises, La N.R.F., Minuit, un livre sur Lautréamont chez Armand Colin et, en 1982, un roman, Feux de joie, aux éditions HMH Hurtubise, sous le pseudonyme de Michel Stéphane. En 1986, Deuil a reçu le second prix au concours de Radio-Canada et a été radiodiffusé à l'émission « Théâtre du lundi ». La même pièce, lauréate l'année suivante du Festival de Metz, a été publiée dans L'Avant-scène Théâtre en 1987. Une nouvelle version, Ton souvenir en moi, a été présentée au théâtre du Café de la Place en 1989 dans une mise en scène de Monique Lepage. George et Frédéric ou Les flammes mortes a été représenté pour la première fois, en versions française et anglaise au Théâtre Cabale, à Victoria, en Colombie-Britannique en 1997. Elle a par la suite été produite par le Théâtre du Sphinx, à Nantes, en 2001. Les plaisirs scélérats de la vieillesse ont été créés au Théâtre de la Huchette à Paris dans une mise en scène de Nicolas Bataille en 2001. Doña Rosita ou Les charmes discrets de la tyrannie a été finaliste du concours international Onassis 2006. Michel Philip a cotraduit de l'anglais avec Andrew Poirier, la biographie, signée Paul Griffiths, d'un compositeur de musique sérielle sous le titre de La mer en feu : Jean Barraqué (Éditions Hermann, 2008); ainsi que, de l'américain cette fois, deux nouvelles de Raymond Chandler (Éditions Omnibus, 2009). Il a co-traduit avec Andrew Poirier sept nouvelles de Mark Twain pour les Éditions Omnibus qui préparent l'édition complète des nouvelles de cet auteur courant 2010. — 2010-02-04.