LEPAGE Étienne - Répertoire des membres du CEAD -

Étienne LEPAGE

Diplômé du programme d’écriture dramatique de l’École nationale de théâtre du Canada Étienne Lepage est auteur, scénariste et traducteur. Il a écrit, entre autres, Rouge Gueule, mise en scène par Claude Poissant à l’Espace Go en octobre 2009, et Kick, qui sera créée aux Écuries en mars 2010, dans une mise en scène de Michel-Maxime Legault. Il a également co-écrit Éclats et autres libertés, la dernière création de Benoît Vermeulen, qui verra le jour à la Maison Théâtre en janvier 2010.– 2009-12-03

Légende des icônes
Quand elle est disponible, cliquez sur l'icône correspondante pour en savoir plus sur la publication

, la distribution

, le décor

ou les autres activités du

autour de ce texte.
Index alphabétique des titres

Blackbird

Histoires d'amour

Histoires pour faire des cauchemars

Le mariage de Francis Camélias

Rouge Gueule


Histoires pour faire des cauchemars [E] [2008]
Création
	École nationale de théâtre du Canada, avril 2008
Résumé
	Deux enfants qui ne dorment pas, trop occupés à faire travailler leur imagination. Enthousiastes, inquiets, prétentieux ou cruels, c’est avec une verve fulgurante qu’ils inventent les histoires les plus rocambolesques. L’école, la famille, les monstres, tout y passe, dans cette petite chambre où se confondent rêve et réalité. Écrite sous forme de petits contes récités, cette pièce rappelle par sa forme un cabaret ou un spectacle forain.
Durée
	40 minutes
Nombre de personnages
	1 femme, 1 homme jouant (1 fille et 1 garçon) et 1 femme ou 1 homme jouant 4 autres petits rôles Public visé : les enfants de 10 à 12 ans 9 chansons
Extrait
	« DAMIEN : Je suis méchant. / PATRICIA : se disait Damien, assis dans son lit, en pleine nuit. / DAMIEN : Je suis méchant, soit, mais ce n’est pas de ma faute. Je ne suis qu’un enfant, et tous les enfants sont naturellement méchants. / PATRICIA : se disait-il. / DAMIEN : Depuis des millénaires qu’ils mentent à leur maman. Depuis que les enfants sont enfants. Alors je ne vois pas pourquoi pas moi. Je ne vois pas pourquoi je n’en profiterais pas, puisque c’est plus fort que moi… »


Rouge Gueule [2008]
	(Dramaturges Éditeurs, 2009) Ce texte a reçu une mention spéciale du jury du Prix Gratien-Gélinas 2009.
Création
	Théâtre PàP, 20 octobre 2009
Résumé
	Dix personnages pris sur le vif, comme si une porte s’ouvrait par erreur sur leur vie. On ne sait pas d’où ils viennent, ni où ils vont. Ils parlent, ils gueulent, ils disent tout ce qu’ils pensent, et même ce qu’ils ne pensent pas, le temps d’un éclair, puis la porte se referme. Les bribes entraperçues évoquent le plaisir de la méchanceté, la satisfaction du mauvais coup, mais aussi, la sincérité cruelle, naïve et ridicule de tous les jours.
Durée
	1 heure 20
Nombre de personnages
	4 femmes, 6 hommes
Extrait
	« BAMOKO : OK. \| Écoute-moi \| là. \| Écoute ça \| pis répète-toi-le dans ta tête \| OK? \| T’es capable. \| Tout ce que tu veux est juste là \| devant toi. \| Tout ce que tu veux a toujours été là \| devant toi. \| Tout ce que tu veux est où ? \| Là \| Juste là \| là. \| Là. \| Tout ce que t’as à faire \| c’est de \| ouvrir tes mains \| tendre tes mains \| refermer tes mains. \| Est-ce que c’est dur ? \| Non. \| Est-ce que t’as des questions ? \| Non t’as pas de questions. \| Je veux pas t’entendre poser des questions. »


Le mariage de Francis Camélias [2007]
	Ce texte a remporté la prime à la création du CNT de Paris, en novembre 2008.
Création
	École nationale de théâtre du Canada, 19 février 2008
Résumé
	Un royaume usé, froid et humide, en guerre depuis toujours. Une cour étrange, vaporeuse, tourmentée. Demain, un grand mariage entre anciens ennemis va inaugurer des temps nouveaux. Mais pour y arriver, il faut encore traverser la nuit. Sorte de comédie cruelle où les personnages se pourchassent les uns les autres dans le noir, perdant constamment le fil de leurs idées, à la recherche de quelque chose qu’ils ne comprennent pas.
Durée
	1 heure 15
Nombre de personnages
	4 femmes, 5 hommes
Extrait
	« FÉLIX : Tu vois, ils ont tué mon frère, ils ont tué mon père, et je pardonne. Moi-même, je ne sais pas comment. Je ne sais pas par où passe mon pardon. Je ne comprends pas. Mais j’ai aussi tué leur frère, et leur fils, et leur père. J’ai planté mon épée dans leur visage. J’en avais le droit. Et ils en avaient le droit également. C’était finalement une guerre très honnête. Et voilà, elle se termine comme ça, avec ce mariage, et je ne suis même pas surpris. On me dit : "La guerre est finie", et je me dis tout de suite : "Comment vais-je m’habiller, demain, pour le banquet ?" »


Histoires d'amour [2006]
Création
	École nationale de théâtre du Canada, avril 2006
Résumé
	Dans une ruelle sombre, tandis que les bonnes gens dorment, se succèdent des rencontres toutes plus inquiétantes les unes que les autres. Amoureux fou-furieux, créatures étranges, mafieux finis et honnêtes gens se tombent dessus, par hasard ou par instinct, à la recherche d’un angle mort, d’une sourde oreille dans laquelle ils pourront déverser leur âme jusqu’à la dernière goutte, avant de retourner vers la lumière aveuglante du quotidien.
Durée
	1 heure
Nombre de personnages
	6 femmes, 5 hommes
Extrait
	« ROMÉO, criant dans la ruelle : Je flushe mon âme, à soir, pis la vôtre avec. Je nous tire notre révérence dans le drain. Hourra ! / VOIX À UNE FENÊTRE : Ta yeule! / ROMÉO : Yepee! Ça vous écœure, hein? C’est moi le plus fort parce que c’est moi le plus cave! / JULIETTE, voix seulement : What’s going on out there? / ROMÉO : Juliette? Juliette, c’est toi? Petite moquette, petit tapis de bain, petit welcoming committee, petite piste d’atterrissage, petite pisse de printemps, marécage, sable mouvant. C’est toi, Juliette? »

TRADUCTIONS, TRANSPOSITIONS, COLLAGES, AUTRES TEXTES...


Blackbird [2009]
	traduction de Blackbird de David Harrower [2006] (Faber and Faber, London, 2006)
Création
	Groupe de la Veillée, 28 avril 2009