LEMIEUX Pierre-Yves - Répertoire des membres du CEAD -

Pierre-Yves LEMIEUX

Formé en littérature et en interprétation, Pierre-Yves Lemieux a conjugué ses deux passions au sein de plusieurs théâtres, notamment le Théâtre de l'Opsis, dont il est membre depuis la fondation. De la comédie au drame, du théâtre de recherche au spectacle grand public, cet auteur refuse de se cantonner dans un genre particulier. Il s'est fait reconnaître par ses réécritures des grandes œuvres du répertoire et puis par ses créations. Chaque saison, son travail est au programme d'une ou de plusieurs scènes du Québec et ce depuis une vingtaine d'années. – 2009-02-13
(Photo : Mario St-Jean)

Légende des icônes
Quand elle est disponible, cliquez sur l'icône correspondante pour en savoir plus sur la publication

, la distribution

, le décor

ou les autres activités du

autour de ce texte.
Index alphabétique des titres

À propos d'Un ennemi du peuple

À propos de Cent millions qui tombent

À propos de La demande en mariage

À propos de Roméo et Juliette

À propos des Williams

Anne Boleyn

Claude ou Les désarrois amoureux 1

Comédie russe

En attendant bébé

L'honneur perdu de Katharina Blum

La cerisaie (de Pierre-Yves Lemieux)

La sirène et le harpon. Petit théâtre anatomique

Langue de vipère (Le procès d’une commère)

Langue de vipère (Le solo)

Les tours

Les trois mousquetaires

Madame Smytchkov

Mongro (le chien Smytchkov)

Monsieur Smytchkov

Pauvre idiote

Quatuor

Quelques livres de trop

Rosemary's boutchoux ou Un cadavre à l'entracte

Simon ou Les désarrois amoureux 3

Suzanne ou Les désarrois amoureux 2

Tristan et Yseult

V comme canard

Without men! (Ah ouain?)


Les rois du ciel [E] [2009]
	Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 12 septembre 2009.
Résumé
	En ce jour de la Saint-Valentin, Nicolas, 11 ans, affirme devant toute la classe qu’il est amoureux de son ami Alexandre. Que deux garçons peuvent s’aimer. La preuve : son propre père a un amoureux. Tremblement de terre. La vie de Nicolas semble exploser. Les amis se moquent, l’institutrice sermonne. Son père a du mal à le croire : « Il est trop petit ». Pourtant, Nicolas sait très bien ce qu’il ressent. Même s’il n’est pas toujours facile d’être différent.
Durée
	1 heure
Nombre de personnages
	5 personnages pouvant être joués par trois acteurs Marionnettes et projections
Extrait
	« NICOLAS : Tu veux que je te dise qui c’est? / MAXIME : Si tu veux. / NICOLAS : Alexandre. / MAXIME (surpris) : Alexandre? / NICOLAS : Oui. (petite pause) Comme Philippe et toi… / MAXIME (en soupirant un peu mal à l’aise) : Nicolas, je te l’ai déjà dit, un million de fois ! C’est pas parce que je suis homosexuel que toi tu vas l’être. Va pas t’imaginer des choses. À ton âge, on fait toutes sortes de rêves. »


La sirène et le harpon. Petit théâtre anatomique [2004]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Théâtre de l'Opsis, 15 avril 2004
Résumé
	Une plage rocailleuse, couchée au pied d’une éternité de bleu. Un couple : un frère et une sœur. Entre les deux, le cadavre de leur mère. Le frère a tué, la sœur a applaudi. Lui, il est d’une beauté sombre et brutale. Elle, elle est splendide mais un peu fatiguée. Depuis le geste, depuis qu’il a tué, pas de culpabilité : aucun repentir. Sur cette plage du bout du monde, ils le cherchent de tous les côtés, avec pour seul bagage le geste terrible: le matricide.
Genre
	Tragédie
Durée
	1 heure 20
Nombre de personnages
	1 femme, 1 homme
Extrait
	« LA FILLE : On n’avait qu’un but, qu’une idée : la harponner. C’est fait. Et maintenant plus rien. Dis-moi? Quelles élévations, quelles extases seront les nôtres? (Elle prend son journal.) T’as vu? Tout fait pâle figure. J’ai pas envie moi d’être sordide. / LE GARÇON : Alors souris. Fais l’idiote. Il s’en dégagera quelque chose du genre " objet de beauté ". »


Tristan et Yseult [2004]
	(Lanctôt Éditeur, 2004)
Création
	Théâtre du Nouveau Monde, 9 décembre 2004
Résumé
	Tristan le brave, Yseult la blonde : célèbre couple d'amoureux. Dans cette version théâtralisée du mythe, bien différente du discours courtois du Moyen Âge, la tragédie de l'amour se déroule en regard du sens du devoir et de l'honneur, des conventions sociales et familiales. La légende ancienne est relancée, avec ses péripéties et son imagerie fantastique.
Durée
	2 heures 45
Nombre de personnages
	6 femmes, 3 hommes
Extrait
	« YSEULT : Tout s'achève si vite… tout s'achève déjà. Tristan, viens à moi. Tes lèvres seront routes célestes, chemins de l'infini. Viens à moi, prends-moi. Hâte-toi! Le temps nous terrasse, nous sommes si vieux déjà. Tristan, viens à moi… Goûtons la morsure bénie du premier baiser du monde. »


Without men! (Ah ouain?) [2004]
Création
	Théâtre de la Bordée, 9 mars 2004
Résumé
	La confrontation musclée de cinq femmes, sous le regard incisif d’une sixième. Comment filmer cinq univers inconciliables? Comment faire le montage d’une explosion d’images et de scènes qui prend l’allure d’un défilé de mode techno-rave?
Genre
	Comédie
Durée
	1 heure 15
Nombre de personnages
	1 heure 15
Extrait
	« LOUISE : Merde profitez-en! Vous avez un tremplin pour vous faire entendre où en est la parole féminine! / France : L’ennui! L’ennui! Ça ne m’intéresse pas! Écoutez auriez-vous vraiment la prétention d’expliquer le temps d’un film ce qu'est une femme? De toutes façons est-ce qu’il y a quelqu’un qui sait ce qu’est une femme? / LOUISE, soupirant douloureusement : Mon dieu que les choses ont changé. »


Langue de vipère (Le procès d’une commère) [2002]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Théâtre La Fenière, 8 juillet 2003
Résumé
	Tout un village exaspéré se rassemble pour assister au procès d’Esther affectueusement surnommée « Langue de Vipère », poursuivi pour diffamation après avoir écrit un livre intitulé : Mémoires d'une institutrice de village.
Genre
	Comédie
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	3 femmes, 2 hommes
Extrait
	« ESTHER : Un village qui s’ennuie devient vite rempli d’hypocrites. Et au milieu d’un village d’hypocrites, histoire de déculpabiliser son monde on nomme une commère officielle. En l’occurrence, ici. Moi! C’est vrai que je suis commère. Et j’aime ça! Les gens d’ici, si on les couvrait de peinture, de différentes couleurs, eh ben en quelques semaines à force de se frotter, ils ressembleraient tous à de l’art moderne. »


Langue de vipère (Le solo) [2002]
Résumé
	Voir le résumé à Langue de vipère (Procès d'une commère).
Genre
	Comédie dramatique
Durée
	1 heure 15
Nombre de personnages
	1 femme ou 1 homme
Extrait
	« ESTHER : Moi, j’ai jamais su pleurer. Que faire aller ma grande gueule de commère. Et je vais continuer. Tout raconter, et les faire payer. Riches, pauvres, instruits, ignares, hommes, femmes. Tous. Tous ceux qui se taisent. Je vais les raconter. Les traîner dans leur boue! Pour lui…Parce que…lui…peut-être que je suis sa haine. Comme un désert. »


Pauvre idiote [2002]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	Ce texte a été présenté en lecture publique par Théâtre Action (Toronto) en réciproque d'un projet d'échange avec le CEAD le 20 mars 2002.
Création
	Théâtre La Fenière, 11 mai 2002
Résumé
	Au fond c’est une tragédie! Le manque d’intelligence, une tragédie. Diane, mère de famille et femme d’affaires talentueuse, nous reçoit sur sa terrasse. Le temps de quelques cocktails, elle nous raconte un peu sa vie. Les 30 dernières années ont été consacrées à élever sa fille : « la pauvre idiote ». Comment dire que sa fille manque d’intelligence? Comment raconter cette tragédie?
Genre
	comédie
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	2 femmes, 7 hommes (interprétés à la création par 2 femmes et 2 hommes)
Extrait
	« DIANE : Un jour, j’ai décidé que je deviendrais pas une mère hystérique parce que je vivais avec une innocente. Oh! je sais, c’est épouvantable m’entendre dire ça. Mais ce qui serait vraiment épouvantable ça serait de faire comme si elle l’était pas… Pour l’amour de ma fille et pour qu’elle continue à m’aimer, je l’ai toujours regardée telle qu’elle est. Une niaiseuse! Et on ne s'est plus jamais disputées! (Diane sourit, prend une gorgée de son martini.) »


Les trois mousquetaires [2001]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Théâtre Denise-Pelleteir, 9 novembre 2001
Résumé
	Dans cette adaptation du célèbre roman de Dumas, d'Artagnan arrive à Paris pour y chercher la gloire et la fortune. Les revirements du chef-d'œuvre sont au rendez-vous, comme le sont aussi ses personnages ténébreux – telle l'infâme Milady – qui s'insèrent dans les tribulations comiques, héroïques et amoureuses des trois mousquetaires... qui, comme chacun sait finiront par être quatre.
Durée
	2 heures 30
Nombre de personnages
	5 femmes, 11 hommes jouant 26 personnages (8 femmes et 18 hommes) et des figurants
Extrait
	« D'ARTAGNAN : Messieurs, je crois bien que nous voilà plongés dans une aventure, je vous propose cette devise : (Il tend la main.) " Tous pour un, un pour tous ". / (Athos et Aramis tendent la main.) / PORTHOS : Mais. / ATHOS ET ARAMIS : Étends la main et jure. / (Porthos tend la main en maugréant.) / LES 4 : " Tous pour un, un pour tous ". »


Quelques livres de trop [2001]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Théâtre de la Fenière, le 8 mai 2001
Résumé
	Pour tenter de pousser son père à moderniser sa librairie de village, Antoine, fraîchement diplômé du MBA, ouvre une papeterie à l'adresse voisine. Mais, comme il n'ose lui avouer ouvertement sa démarche, la guerre éclate au sein de la famille, et se voit alimentée par les ragots des clients.Toutefois, comédie oblige, la paix se fera lors de l'union des deux commerces en une entreprise familiale d'envergure.
Genre
	Comédie
Durée
	1 heure 45
Nombre de personnages
	3 femmes dont des jumelles jouées par la même comédienne, 2 hommes
Extrait
	« RAYMOND : Woo woo woo. Là, on va mettre les affaires au clair, O.K.? \| Moi, j'ai une librairie. \| J'suis pas un vendeur de cartes postales. Compris? \| Je vends des livres. \| Ça fait depuis le mois de mai que tu me casses les oreilles avec tes changements, j'veux pus en entendre parler. \| À l'université ils vous montrent pas toute mon p'tit gars. \| Ce que les gens aiment ici, c'est que ça change pas. »


Les tours [2000]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Théâtre Sortie de Secours, décembre 2000, dans une première version intitulée Le Temple
Résumé
	Un jeune architecte entreprend la construction d'un monument qu'il voudrait pur et inutile. Pendant quarante ans, ce monument s'élève au cœur d'une cité changeante. Religion, guerre, épuration, commerce viennent tour à tour en pervertir le sens… Des gargouilles ricanantes et irrévérencieuses nous racontent son histoire, celle du temps qui ronge, qui use et qui rouille, l'histoire de cette sculpteure qui pétrit des monstres : la vie.
Durée
	1 heure 45
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes
Extrait
	« LA GARGOUILLE DU SUD : Changeant de temps, de coiffures ou de parure, le monde n'en porte pas moins le même visage. Au-delà des temps, des têtes et des tiares, le monde est un radoteur increvable. »


V comme canard [2000]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Théâtre la Fenière, été 2000
Résumé
	Rien ne va plus dans la vie de Marcel et Jacqueline. Le vieux « boqueux », qui déteste tout, a décidé de rendre impossible la vie de son épouse, trop active à son goût. Mais tous ses mensonges et coups pendables lui seront rendus, sous les regards ahuris de leur fils Coco et de sa femme Johanne.
Genre
	Comédie
Durée
	2 heures 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 2 hommes
Extrait
	« MARCEL : C'est juste une distraction mon amour. / JACQUELINE : Je comprends pu… / MARCEL : C'est pas grave. / JACQUELINE : Pas grave... J'oublie tout... Ma blouse, les muffins qui brûlent... je suis sûre d'avoir mis le micro-ondes vingt minutes… / MARCEL : Recommence pas avec ça, c'est des petits boutons tellement sensibles... Vingt ou quarante c'est presque pareil… »


Les Smytchkov [1999d]
	inspiré d'une nouvelle de Anton Tchekhov
Résumé
	Les trois volets de la trilogie des Smytchkov réunis dans un seul et même spectacle. Trois voix pour une histoire. Trois versions d'une même passion amoureuse.
Durée
	2 heure 30
Nombre de personnages
	1 femme, 2 hommes


Mongro (le chien Smytchkov) [1999c]
	Troisième partie d'une trilogie inspirée d'une nouvelle de Anton Tchekhov intitulée Les Smytchkov.
Résumé
	Caninphonie pour basset et boîte de violoncelle. Que faire quand un maître, sourd à vos abois, s'enfonce dans des volutes de nuit? Rien. Que le suivre. Errer sur la trace de ses ombres nocturnes. Flairer l'odeur des ombres qu'il abandonne çà et là. Lécher tristement l'écume des salins tourbillons qu'il laisse pleuvoir sur le sol. Elle a disparu, Déesse, et aucune ficelle ne la ramènera. Mongro le sait bien, lui.
Durée
	1 heure 15
Nombre de personnages
	1 homme


Madame Smytchkov [1999b]
	deuxième partie d'une trilogie inspirée d'une nouvelle de Anton Tchekhov intitulée Les Smytchkov.
Résumé
	Sophia Smytchkov, les gens qu'elle aimait, elle les aimait si fort qu'il fallait bien les quitter pour ne pas mourir d'eux. Parce que parfois partir, c'est pour vivre un peu. Et de toute façon, lorsque le tireur de ficelles l'ordonne, il faut bien y revenir, dans l'étui.
Durée
	1 heure 10
Nombre de personnages
	1 femme


Monsieur Smytchkov [1999a]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	première partie d'une trilogie inspirée d'une nouvelle de Anton Tchekhov intitulée Les Smytchkov.
Création
	Théâtre de l'Opsis, mars 2000
Traductions
	- Traduit en catalan par Guillem-Jordi Graells sous le titre de El senyor Smitxkov [1999] - Traduit en espagnol par Guillem-Jordi Graells sous le titre de El señor Smichkof [1999]
Résumé
	Decrescendo pour acteur et boîte de violoncelle : un violoncelliste abandonné par sa femme traîne sa douleur en point d'orgue, jusqu'au jour où il la retrouve et la fait entrer, au-delà de la raison et de la déraison, dans l'étui de son violoncelle.
Durée
	1 heure 15
Nombre de personnages
	1 homme


Les estivants [1996b]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD, réécriture du texte de la pièce de Maxime Gorki
Création
	Coproduction du Théâtre du Trident et du Théâtre du Nouveau Monde, 28 janvier 1997
Résumé
	Portrait d'une élite intellectuelle en perte de ses valeurs croquée par Gorki à la fin du XIXe siècle : des petits-bourgeois, avocats, médecins, professeurs, écrivains, en vacances dans leurs datchas au bord d'un lac, boivent, discutent et se moquent de tout, y compris de leurs vies, jusqu'à ce que leur belle façade s'effrite.
Durée
	2 heures 40
Nombre de personnages
	8 femmes, 11 hommes
Extrait
	« VARVARA : Intellectuels? Nous? [...] Non, je ne pense pas... Il me semble que... Nous... nous sommes... Des estivants! Des touristes; dans notre propre pays. Des gens qui ne font que passer. Tranquilles. Travaillant uniquement pour assurer notre petit confort de touristes. Nous passons en nous plaignant constamment. Des plaintes, des gémissements sur la vie, sans seulement essayer quelque chose. »


Simon ou Les désarrois amoureux 3 [1996a]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	troisième volet d'une trilogie
Création
	Compagnie Jean Duceppe, 30 octobre 1996
Résumé
	De retour à la maison du lac Croche, après deux mois passés en Europe, Simon a changé. Les questions de ses sœurs Claude et Suzanne, l'indiscrétion du père leur permettront d'apprendre qu'il est amoureux pour la première fois, mais d'une passion exaltée qui atteint le mysticisme. Évitant l'écueil de la mort, Simon rachètera l'amour perdu de ses sœurs.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	1 femme, 3 hommes
Extrait
	« SIMON : Je l'aime au-delà de l'impossible. Au-delà du refus. Ce qui va arriver ne peut être que merveilleux. [...] / CLAUDE : C'est dans les romans qu'on meurt d'amour. / SIMON : C'est pas mourir. La mort existe pas. Seulement les retrouvailles. Mon amour est la seule réponse, l'unique salut. Si personne meurt plus d'amour, comment continuer à croire? Suzanne et toi, vous avez cessé de croire. Je vais vous prouver que c'est possible. »


Les hystériques [1996-1999]
	Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 8 décembre 1996.
Résumé
	Professeur de littérature à l'université, Charles vient de publier son premier roman, qui connaît un gros succès populaire. Autour de lui évolue une faune jalouse, envieuse, cynique, composée de ses amis et des personnages de son roman Les Hystériques, qui devient sous nos yeux pièce de théâtre...
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	4 femmes, 3 hommes
Extrait
	« CHARLES : La vie est un enfer. La vie, c'est un loft rempli d'hystériques trop bourrés pour réaliser que tu les détestes autant qu'ils te détestent. / ALAIN : Hou c'est lourd ça… / CHARLES : Les autres profs me regardent avec mépris. Comme si j'avais fait exprès pour fracasser des records de vente. Ma famille qui me regarde comme si j'avais rien fait d'autre avant. J'oscille entre le saint et la putain. / ALAIN : T'as l'air d'un personnage de David Lodge. »


Anne Boleyn [1996]
	(in 38 U , Dramaturges Éditeurs, 1996)
	d'après Le roi Henri VIII de Shakespeare
Création
	Coproduction du Théâtre Urbi et Orbi et du Théâtre d'Aujourd'hui, septembre 1996
Résumé
	La nuit où le roi doit signer le décret qui la conduira à l'échafaud, Anne Boleyn, seconde femme d'Henri VIII, implore le spectre de la première épouse, l'infortunée Catherine d'Aragon, de lui venir en aide.
Durée
	10 minutes
Nombre de personnages
	1 femme
Extrait
	« ANNE BOLEYN : [...] L’heure du spectre. L’heure de Catherine. Elle viendra comme toutes les nuits depuis cette nuit. Cette nuit du décret, j’eus tout donné pour la chasser mais la volonté des vivants glisse sur les spectres comme la brise sur les nuages. Je la sentais s’approcher lentement. Parfumée de l’odeur des caveaux du néant. Sa robe noire tachée des poussières d’outre-tombe. Catherine d’Aragon. [...] »


Suzanne ou Les désarrois amoureux 2 [1995]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	second volet d'une trilogie
Création
	Compagnie Jean Duceppe, 6 septembre 1995
Résumé
	C'est à un réveillon de Noël hanté par un ange et des fantômes, ceux du passé amoureux de Suzanne, que nous sommes conviés. Le temps d'un réveillon, une vie s'écroule. Entre le rôle de banlieusarde bafouée et celui de la cynique femme de glace, Suzanne n'hésitera pas.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	4 femmes, 4 hommes
Extrait
	« SUZANNE : À trente-cinq ans, croire encore aux anges? Aux bonnes fées? / L'ANGE : Oui! / SUZANNE : Non, à 35 ans, on lit les journaux. On est dans la vraie vie. [...] Les princesses divorcent pis les princes charmants se sauvent avec la sorcière sur leur beau cheval blanc... La vraie vie c'est une suite d'humiliations qui font crever les Cendrillon. »


Claude ou Les désarrois amoureux 1 [1994]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	premier volet d'une trilogie
Création
	Compagnie Jean Duceppe, 7 septembre 1994
Résumé
	Dans son chalet situé au lac Croche, un père réunit ses enfants, comme chaque été, pour la traditionnelle semaine en famille. Passé et présent s'y entrecroisent librement. Entre Marcus Welby, « Perdus dans l'espace » et Mario Bros affleurent les pactes, les serments, la peur, la fidélité, la mort...
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	4 femmes, 3 hommes
Extrait
	« CLAUDE 38 : Grand-papa, c'était une erreur. / SIMON 32 : Une erreur? / CLAUDE 38 : Quand il est tombé dans la cuisine, les médecins auraient jamais dû le sauver. / SIMON 32 : Ils ont fait leur travail. / CLAUDE 38 : Laisser souffrir, t'appelles ça un travail? Ils en ont fait un légume! / SIMON 32 : C'était pas un légume! / CLAUDE 38 : Tu sais ce que je veux dire. / SIMON 32 : De toute façon. C'est pas comme ça que ça marche, Claude. Un médecin a pas le choix entre laisser un patient devenir légume ou le laisser mourir. C'est bon pour les films, ça. »


Comédie russe [1993]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD, réécriture du Platonov d'Anton Tchekhov
Création
	Théâtre de l'Opsis, 30 mai 1993
Résumé
	Voïnitsevka, Russie, 1900. Ils sont onze. Ils s'étourdissent de jeux, de fêtes, d'alcool et de plaisirs. Chacun est le personnage d'une comédie dont il ignore la fin. Sous la folle exubérance d'un été à la campagne se dissimule leur angoisse. Celle de pantins oubliés au fond d'un castelet... Un vaudeville existentiel? Pourquoi pas?
Durée
	3 heures
Nombre de personnages
	4 femmes, 7 hommes


À propos de Cent millions qui tombent [1992]
Création
	Théâtre du Bois de Coulonge, été 1992
Résumé
	Le quotidien d'un groupe de bourgeois parisiens est bouleversé par la nouvelle d'un héritage inattendu. Cocottes, amants, boniches, nobles déchus et Feydeau lui-même sont au rendez-vous, mis à nu par le quatrième mur qui s'écroule... Les deux premiers actes menant à une impasse, Feydeau n'a jamais terminé l'écriture de sa pièce. En voici une réécriture, finale en prime.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	3 femmes, 6 hommes


À propos des Williams [1992]
Création
	Théâtre de la Rallonge, 24 novembre 1992
Résumé
	À l'article de la mort, seul dans une chambre d'hôtel, Tennessee Williams se confronte aux personnages qui ont marqué son existence. Fictifs ou réels, ces derniers lui feront franchir les portes de l'éternité. Une fiction sur un auteur et son univers théâtral.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes


À propos d'Un ennemi du peuple [1990]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	d'après Un ennemi du peuple d'Ibsen
Création
	Théâtre populaire du Québec, 1990
Résumé
	Un médecin d'une station thermale découvre que l'eau des cures est nocive. Tout le village tente de le réduire au silence.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	3 femmes, 5 hommes


L'honneur perdu de Katharina Blum [1990]
	adaptation de l'oeuvre de Heinrich Böll
Création
	Théâtre de l'Opsis, 9 octobre 1990
Résumé
	Une femme quitte son appartement pour se rendre à une réception. Quatre jours plus tard, elle abat un journaliste. Pourquoi? C'est que, devenue la proie de ce journaliste, Katharina fait l'apprentissage de la révolte. Procès d'un type de journalisme, et celui du lecteur complice.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes


À propos de La demande en mariage [1989]
	pour être joué en introduction à La Demande en mariage de Tchekhov
Création
	Nouvelle Compagnie Théâtrale, octobre 1989
Résumé
	Nous sommes en 1904, dans un petit théâtre de Moscou. Constantin Stanislavski est en pleine répétition de La demande en mariage. Il parle de l'art de jouer, de l'importance des mots, du génie de Tchekhov. Sa passion éloigne tout didactisme de son discours et se communique bientôt à ses partenaires qui, sous nos yeux, deviennent les personnages. Lorsqu'ils enchaînent La demande en mariage, le petit théâtre s'illumine du merveilleux rire de Tchekhov.
Durée
	1 heure 10
Nombre de personnages
	1 femme, 2 hommes


À propos de Roméo et Juliette [J] [1989]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD , d'après Roméo et Juliette de Shakespeare
Création
	Théâtre de l'Opsis, février 1989
Résumé
	Vérone 16e siècle. Un Roméo et Juliette différent, relu et réécrit. Tout Shakespeare demeure et pourtant... Des dialogues inversés, des répliques redistribuées, des scènes inventées. Un regard cruel sur l'amour et sur une cité qui brûle de la peste.
Durée
	3 heures
Nombre de personnages
	4 femmes, 3 hommes


En attendant bébé [1987]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	La Troupe à Wilfrid, été 1987
Résumé
	La découverte d'un bébé sur le pas de sa porte oblige Pierre, un pauvre professeur de géographie, à s'empêtrer de plus en plus dans les méandres du mensonge.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes


Rosemary's boutchoux ou Un cadavre à l'entracte [1986]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	La Troupe à Wilfrid, 1986
Résumé
	Dans un théâtre où vient d'avoir lieu la représentation d'une comédie policière, un meurtre est commis. Quelques personnes enfermées dans ce lieu tenteront d'échapper à l'assassin, qui signe ses crimes de poupées Boutchoux! Un pastiche d'Agatha Christie faisant alterner le rire et la peur.
Genre
	Comédie
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 2 hommes
Extrait
	« MCDUFF : Je sais ! Le coupable a laissé une trace, mais une toute petite trace. Mais moi, je l'ai vue !!! Il prend une gorgée de café. / RACHEL : Vous avez trouvé une trace de quoi ? / MCDUFF : Un élément, une preuve qui ne peut mentir et qui ne peut appartenir qu'à l'un d'entre vous.[....] / GUY : Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?... L'inspecteur lève le bras, théâtral / MCDUFF : La science, mon cher Watson. (Il rigole.) La science... Je peux maintenant pointer le coupable. Il s'agit de [....] »

TRADUCTIONS, TRANSPOSITIONS, COLLAGES, AUTRES TEXTES...


Quatuor [2003]
	traduction de Quartet de Ronald Harwood [1999] (Faber and Faber Ltd, September 20, 1999)
Création
	Théâtre du Rideau Vert, 30 septembre 2003 personnages âgés


La cerisaie (de Pierre-Yves Lemieux) [2000]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc.) Copie disponible pour le prêt au CEAD, traduction de Visnëvyj sad de Anton Tchekhov
Création
	Théâtre du Nouveau Monde, 28 mars 2000