LEGAULT Anne - Répertoire des membres du CEAD -

Anne LEGAULT

Comédienne issue du Conservatoire d'art dramatique de Montréal en 1981, Anne Legault se consacre d'abord à ce métier, qu'elle pratique auprès du jeune public entre autres, tant à la scène qu'à la télévision. Ses goûts et son tempérament l'amènent rapidement à l'écriture dramatique et, de 1984 à 1994, elle voit six de ses textes portés à la scène, sans compter diverses participations à des collectifs. Récipiendaire en 1986 du Prix du Gouverneur général pour La visite des sauvages, elle s'oriente complètement vers l'écriture après un séjour au studio du Québec à New York en 1989. En marge de ses fonctions d’enseignante au Collège de Rosemont, Anne Legault a fait paraître un recueil de nouvelles d’anticipation en 1994, et un roman en 1996. Elle pratique également la littérature jeunesse avec trois romans pour les jeunes lecteurs. En 2003, sa dernière pièce, Alma et Madame Woolf, a été créée dans sa version anglaise au Blue Heron Theatre, à New York. Elle vient de publier un second roman pour le grand public, en 2008. — 2009-03-26
(Photo : Jean-Marie Lanlo)

Légende des icônes
Quand elle est disponible, cliquez sur l'icône correspondante pour en savoir plus sur la publication

, la distribution

, le décor

ou les autres activités du

autour de ce texte.
Index alphabétique des titres

Conte d'hiver '70

La balance

La mémoire de Rhéa

La visite des sauvages ou L'île en forme de tête de vache

Les ailes ou La maison cassée

O'Neill

Signer


La balance [1996]
	(in 38 E , Dramaturges Éditeurs, 1996)
	d'après Henry V de Shakespeare
Création
	Coproduction du Théâtre Urbi et Orbi et du Théâtre d'Aujourd'hui, septembre 1996
Résumé
	En 1692, un acteur vend un manuscrit à un imprimeur de Londres. Il s'agit de la pièce Henri V, de Shakespeare. Cette pièce a fini de vivre. Trop de gens l'ont vue, applaudie, copiée, pillée. Elle vaut à peine le poids de son papier sur la balance. Et pendant dix minutes, cet obscur interprète du Globe Theatre va livrer le fond de son cœur, qui restera inconnu à jamais du reste des hommes.
Durée
	10 minutes
Nombre de personnages
	1 homme
Extrait
	« LE CHŒUR : Je suis le Chœur d’Henri V, je conte, je raconte, je tiens le monde entier dans des mots. C’est beaucoup de prétention de la part de l’auteur et je dois obtenir le pardon pour cette faute. Pendant que les acteurs jouent des sentiments, de l’action, des états d’âme, moi, le Chœur, je suis conteur. C’est moins noble. Mais c’est utile. Au début de chaque acte, ça calme les agités, ça situe l’action à venir mieux que n’importe quel bout de décor, ça rassemble. Et c’est économique. »


La mémoire de Rhéa [1993]
	(Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2004) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Théâtre du Trident, 1er mars 1994
Résumé
	Une femme a perdu la mémoire et ne la retrouvera jamais. Une fille arrive, qui a déjà été la fille de cette femme et qui est prête à tout pour traquer cette mémoire. En une semaine, la fille aura donné la mort, renoncé à l'amour, appris la vie; deux frères ennemis se haïront pour de bon, un vieillard en exil quittera ce monde. Mais le masque des apparences restera intact et la mémoire de Rhéa sera bien emmurée... dans le souvenir des autres.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes


Conte d'hiver '70 [1990-1991]
	(VLB Éditeur, 1992; Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2006)
Création
	Coproduction du Théâtre populaire du Québec et du Théâtre d'Aujourd'hui, 16 janvier 1992
Traductions
	- Traduit en anglais par John Van Burek sous le titre de A Winter's Tale 70 [1991] Cette traduction a été présentée en une lecture publique coproduite par le CEAD et le Factory Theatre, dans un projet intitulé «Interact '92», le 28 février 1992.
Résumé
	Les événements d'octobre 70 vus de l'arrière-boutique d'une épicerie de campagne en décembre, alors que Noël arrive et que jeunes et vieux, fous et sages se débattent pour changer la vie, et qu'une fillette de douze ans pressent que dans la sienne, rien ne sera plus jamais comme avant...
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	4 femmes, 5 hommes
Extrait
	« MARGUERITE : J'ai pas peur. Je te connais, je le sais que t'es pas un bandit. / JOGUES : Ceux qui ont fait ça, tu les prends pour des bandits? / MARGUERITE : Ben... Les vols de banque, les explosions, les enlèvements, c'est pas des enfants de choeur qui font ça. Pis quand on tue quelqu'un... Je suis pas folle, je me tiens au courant moi aussi, quand j'ai le temps. Le ministre qu'y ont tué, dans le fond, là, c'était un gars comme toi pis moi, pis là on en fait un héros! Seulement la mort d'un homme – de n'importe quel homme – c'est la mort. Les gens qui en décident pour un autre vont en être responsables toute leur vie / JOGUES : Oui, je le pense aussi. »
Revue de presse
	« Une pièce bouleversante […]. Une vision particulièrement éclairée d’Anne Legault qui sait comme personne au Québec, voyager dans le temps et les consciences. » Jean Beaunoyer, La Presse, 13 février 1992. « Une création forte, périlleuse qui rassemble sous la plume d’Anne Legault, tout les traits de l’adolescence et de l’insoumission. […] La pièce s’imposera tout simplement, à cause de sa sincérité et de son intensité, comme une des grandes œuvres dramatiques de notre répertoire. » Pierre Leroux, Le journal de Montréal, 13 février 1992. « Belle réflexion, texte inspiré. » Yves Jubinville, Spirale, été 1992.


Signer [1988] pour consultation sur place seulement
	montage de textes de Claude Gauvreau et de textes d'Anne Legault
Création
	Conservatoire d'art dramatique de Montréal, 15 mars 1988
Résumé
	En 1948, quinze personnes, sept femmes et huit hommes cosignaient Refus global, un manifeste dont les principes, d'ordre artistique, s'élargissaient jusqu'à proposer une nouvelle vision de la société du Québec des années d'après-guerre. Signer relate une réunion imaginaire de ces cosignataires, parmi lesquels se trouvait Claude Gauvreau. À cette occasion, son entourage lui servant de modèle, des extraits de l'œuvre du poète se mêlent à cette rencontre fictive, comme s'il avait pu avoir la prescience de son œuvre entière en 1948.
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	7 femmes, 8 hommes


O'Neill [1986-1987]
	(VLB Éditeur, 1990; Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2006) Copie disponible pour le prêt au CEAD
	Ce texte a été présenté en lecture publique par le Cead, le 25 février 1988.
Création
	Coproduction du Théâtre du Rideau Vert et du Centre national des Arts, printemps 1990
Traductions
	- Traduit en anglais par Daniel Libman sous le titre de O'Neill (English translation) [1992]
Résumé
	En juillet 1940, Eugene O'Neill écrivait Long Day's Journey into Night, la plus autobiographique de ses pièces. O'Neill est une fable à partir de ce fait : quand les hasards de la fiction autobiographique et les méandres des relations familiales se fondent, au point où les morts et les vivants se mêlent, au point où la fiction devient réalité...
Durée
	2 heures
Nombre de personnages
	3 femmes, 6 hommes
Extrait
	« JAMES O'NEILL : Ça paraît pas dans ta pièce, mon garçon. T'as le cœur dur. Pourquoi t'as imaginé un inconnu à ta place? Pourquoi c'est pas toi qui est là, tel que t'étais à vingt-trois ans? / JAMIE : Si t'es pas capable de te voir là-dedans, tu devrais comprendre que ce soit dur pour nous. / O'NEILL : Ça a rien à voir. »


La visite des sauvages ou L'île en forme de tête de vache [1984]
	(VLB Éditeur, 1986; Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2006) Copie disponible pour le prêt au CEAD
Création
	Compagnie Jean Duceppe, 9 avril 1986
Traductions
	- Traduit en anglais par Jill Mac Dougall sous le titre de Visit From the Wild or The Island-Shaped-Like-a-Cow's-Head [1987] Cette traduction a été présentée en lecture publique par le New Dramatists dans le cadre d'un échange avec le CEAD, à New York, le 28 mai 1987, puis à Montréal, en coproduction avec le Festival de Théâtre des Amériques, les 3 et 6 juin 1987.
Résumé
	Guidée par un ange, Viviane, qui se meurt à l'hôpital, arrive sur un cap rocheux où des gens s'apprêtent à vivre l'été dramatique qui a précédé sa naissance. Elle voit enfin son père, une grand-mère un peu sorcière, son mystérieux petit oncle, et un ami dont le retour inopiné bouleverse ses parents.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	3 femmes, 4 hommes
Extrait
	« PAUL : On a la télévision ast'heure, nous aut' avec. T'as pas oublié ton français, toujours? Tu parles pas beaucoup. / RICHARD STEIN : On en oublie toujours moins qu'on pense. (Il tend la main à Paul.) Toujours moins. (Paul lui serre la main.) Tu peux pas savoir comment toute me revient vite. »
Revue de presse
	« Métissage de fiction, de légende et de suspense. Les genres se fusionnent pour nous donner un très beau récit. » Raymond Bernatchez, La Presse, 17 avril 1986. « Bel ouvrage […] où les influences sont dynamiques et parfaitement accordées. […] De construction morcelée, La visite des sauvages est un magnifique crescendo dramatique d’une belle intensité. » Robert Lévesque, Le Devoir, 16 avril 1986. « Une pièce délicate et inspirée. » Robert Lévesque, Le Devoir, 3 janvier 1987. « La visite des sauvages…. Sous ce beau titre, Anne Legault donne au théâtre québécois une œuvre de fort belle tenue, écrite dans une langue sûre. » Robert Lévesque, Le Devoir, 18 avril 1986.


Les ailes ou La maison cassée [1982]
	(CEAD, collection « Dramaturgies nouvelles », 1983, épuisé; Auteurs dramatiques en ligne inc. – ADEL inc. 2006) Copie disponible pour le prêt au CEAD Consultation sur place seulement
Création
	La Rallonge, 6 février 1985
Résumé
	Trois sœurs reviennent dans la grande maison, maintenant vide, de leur enfance. Au milieu des boîtes de vieux souvenirs, elles évoquent la figure de leur mère, chargée, pour chacune, d'émotions fort diverses.
Durée
	1 heure
Nombre de personnages
	3 femmes