IMAM Khaldoun - Répertoire des membres du CEAD -

Khaldoun IMAM

Québécois d'origine syrienne, Khaldoun Imam est né en 1957 à Damas; il s'installe à Montréal en 1980. Diplômé en mathématiques, il enseigne dans une école de la Commission scolaire de Montréal. Il a participé aux activités interculturelles du Théâtre d'Aujourd'hui depuis la création du programme. Il est aussi l'auteur de deux pièces pour la radio de Radio-Canada, Chez moi et Portraits de personnes sous un ciel d'exil variable. Son texte Les voix et les échos lui a valu le Prix Auteur 2007 de la SACD. Il a été lu publiquement à Paris en mars 2008, lors de la manifestation culturelle « Nouvelles Zébrures », liée au Festival des Francophonies de Limoges qui en avait présenté pour sa part des extraits en lecture en octobre 2007. Sa pièce Déchirures a été présentée en lecture publique par le CEAD lors du Festival TransAmériques de mai 2008. — 2009-01-20

Légende des icônes
Quand elle est disponible, cliquez sur l'icône correspondante pour en savoir plus sur la publication

, la distribution

, le décor

ou les autres activités du

autour de ce texte.
Index alphabétique des titres

Chroniques d'un pays déchiré

Déchirures

L'histoire inachevée

La gare des trains qui ne partent plus

Les voix et les échos


Déchirures [2008]
Résumé
	Une guerre fratricide éclate. Un écrivain, appartenant à une minorité religieuse, tente désespérément de préserver l'objectivité de son regard. Il est influencé par un coreligionnaire fanatique et par un pseudo-ami manipulateur.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	3 hommes
Extrait
	« ADEL : Est-ce que j'ai été naïf d'imaginer que l'écriture transmettait la destinée d'un pays?… Est-ce que je me suis trompé, voulant transcender haines ancestrales et discordance? / NABIL : La réponse est accrochée au-dessus de ton bureau : " On voudrait façonner l'histoire pour que ces générations-là n'aient pas le droit de dire de chacun d'entre nous : c'était un homme de rien ou pis que cela. " Tchekhov. »


Les voix et les échos [2007]
Résumé
	Bernard, un chrétien syrien, professeur de français, a façonné ses idées sur celles de l'Occident et immigré au Québec. La réalité québécoise étant bien différente de celle de ses lectures, il réinvente un Montréal utopique à travers les lettres qu'il envoie à son voisin musulman de Damas. Ce dernier entraîne sa famille vers Montréal, sans véritable préparation. À l’épouse de se retrousser les manches pour sauver sa famille.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes
Extrait
	« LA MÈRE : Misérable canard qui barbotait parmi les oies. Tu te collais à elles en orphelin déshérité. Leurs becs te déplumaient solide… Si j'étais affranchie de convenances, je graverais sur ton épitaphe : "Ci-gît un produit de fusion typique. Il doit à l'Orient son inconstance et à l'Occident son dérapage. […] / KAMAL : Qu'est-ce qu'on gravera sur la tienne? »


Chroniques d'un pays déchiré [1999 et 2002]
Résumé
	En cours de réécriture.
Durée
	1 heure 45
Nombre de personnages
	3 hommes
Extrait
	« ADEL : Un temps viendra... dans cent ans... dans mille ans... je l'ignore. Un autre Adel sans manteau râpé tendra la main à un autre Nabil sans haut d'uniforme d'école privée sous son coupe-vent. Le premier n'aura pas à se protéger... ni le deuxième à s'émanciper d'un passé brutal qui le broie. Ils se regarderont longuement et souriront. Et quand la cloche sonnera, ils se mettront coude à coude dans les rangs. »


La gare des trains qui ne partent plus [1996]
Création
	Théâtre d'Aujourd'hui, 29 avril 1997, dans le cadre des activités interculturelles; un des six textes de À quand l'apocalypse
Résumé
	Ziad et Omar sont dérangés dans leur retraite masculine. Lyne, l'ancienne flamme de Ziad, arrive à l'improviste et tente de convaincre celui-ci de revenir à elle. Mais Ziad résiste, grâce à de mystérieuses pilules et à ses projets de vie avec Omar.
Durée
	30 minutes
Nombre de personnages
	1 femme, 2 hommes
Extrait
	« LYNE : Toi et lui, ce sera la solitude à deux. Chacun dans son coin, à échanger quatre mots par semaine... deux de plus pendant les fêtes. Tu offres l'amour, on te le refuse. Tu demandes pourquoi, c'est le silence. Tu cherches à fuir, aucun courage. Et tu restes rivé à ton écran. Incapable de détacher les yeux, de peur de te regarder dans le miroir... incapable de les fermer, de peur d'affronter les images qui défilent dans ta tête. »


L'histoire inachevée [1993]
Création
	Théâtre la Rallonge, 4 janvier 1994
Résumé
	Dure réalité pour cette famille de Syriens musulmans qui n'arrivent pas à réaliser leurs rêves dans leur pays d'adoption. Un père alcoolique au chômage, un fils qui n'aime pas l'école et une mère impuissante, prise par l'hystérie, qui tente de tenir le fort. Et les coutumes, la religion, la sexualité qui s'en mêlent...
Durée
	1 heure 45
Nombre de personnages
	2 femmes, 2 hommes
Extrait
	« LA MÈRE : Tu as possédé Kamal de ton vivant, je ne te laisserai pas le faire après ta mort! Il boit comme toi, fréquente les mêmes tavernes que toi et il te cherche partout... Partout où il y a des hommes! J'en ai assez, moi, de camoufler des scandales. Je fais ce je dois faire. / LE PÈRE : Kamal ne doit pas se marier. / LA MÈRE : Tout Syrien doit se marier. »