FERRON Jacques - Répertoire des membres du CEAD -

Jacques FERRON [1921-1985]

Dramaturge, conteur, romancier et essayiste, Jacques Ferron est né à Louiseville en 1921 et est décédé à Longueuil en 1985. Diplômé en médecine de l'Université Laval en 1945, il puise dans la pratique de sa profession matière à fabulation. Critique au Petit Journal (1969-1970) puis à Maclean (1970-1972), il a tenu la rubrique « historiette » dans l'Information médicale et paramédicale (1951-1981). Il crée son propre parti politique à l'automne 1963, le Parti Rhinocéros. Le théâtre constitue une part importante de son œuvre, part que l'on pourrait subdiviser ainsi : les pièces intimes et les pièces nationalistes. En 1962, il reçoit le Prix du Gouverneur général du Canada pour Contes du pays incertain. Ses années d'écriture sont couronnées en 1972 par le prix France-Québec, pour Les roses sauvages, petit roman suivi d'une lettre d'amour soigneusement présentée, et le prix Duvernay, remis par la Société Saint-Jean-Baptiste. En 1977, il reçoit le prix Athanase-David pour l'ensemble de son œuvre. En 1993, le département de langue et littérature françaises de l'Université McGill publie les actes d'un colloque sur son œuvre; la même année, ses contes sont réédités dans la Bibliothèque québécoise et ses textes radiophoniques (J'ai déserté Saint-Jean-de-Dieu, Les cartes de crédit, Les yeux et La ligue des bienfaiteurs de l'humanité) paraissent chez Vent d'Ouest. On trouve plus d'information sur le site www.ecrivain.net/ferron – 2008-06-06

Légende des icônes
Quand elle est disponible, cliquez sur l'icône correspondante pour en savoir plus sur la publication

, la distribution

, le décor

ou les autres activités du

autour de ce texte.
Index alphabétique des titres

Cazou ou Le prix de la virginité

J'ai déserté Saint-Jean-de-Dieu

L'impromptu des deux chiens

L'ogre

La Ligue des bienfaiteurs de l'humanité

La mort de monsieur Borduas

La tête du roi

Le cheval de Don Juan

Le cœur d'une mère

Le dodu ou Le prix du bonheur

Le Don Juan chrétien

Le permis de dramaturge

Les cartes de crédit

Les grands soleils

Les rats

Les yeux (de Jacques Ferron)

Tante Élise ou Le prix de l'amour


L'impromptu des deux chiens [sans date]
	(précédé de Le dodu, La mort de Monsieur Borduas, Le permis de dramaturge et La tête du roi, Librairie Déom, 1975, sous le titre de Théâtre 2)
	Ce texte a été présenté en lecture publique par le Théâtre de la Manufacture, en collaboration avec le CEAD, le 26 novembre 1985.
Résumé
	Cette pièce est une conversation mordante sur le théâtre entre le comédien Albert Millaire et Jacques Ferron lui-même.
Durée
	50 minutes
Nombre de personnages
	2 hommes
Extrait
	« FERRON : […] Ils [La Poune et Thériault père] jouaient sur de vieux thèmes; ils n'avaient point d'autres auteurs. Quant au metteur en scène elle était assez grande fille et lui assez grand garçon pour s'en passer. D'ailleurs disait la Poune de sa voix à deux registres, qui nasillarde, qui gutturale, " est-ce qu'on appointe un chef de caravane pour une paire de vieux chameaux? " »


La Ligue des bienfaiteurs de l'humanité [1975]
	(dansLes pièces radiophoniques, Vents d’Ouest, 1993)
Création
	Radio de Radio-Canada, émission Premières, 28 février 1975
Résumé
	Gadagne et Vital Vainqueur ont connu une ascension fulgurante, du trou d’une prison au clocher d’une église. C’est là qu’ils ont installé les bureaux de la Ligue des bienfaiteurs de l’humanité, organisme douteux qu’ils co-président. Mais qu’est-ce que cette Ligue – qui sera bientôt achetée par un Américain? Un lieu où des malfaiteurs vendent du rêve et de la corruption.
Genre
	Fantaisie radiophonique
Durée
	1 heure
Nombre de personnages
	2 femmes, 4 hommes
Extrait
	« GADAGNE : Je crois que tu arrives à point, petite. Et je te dis : loin d’être jaloux de toi, tu me combles. Vois-tu, j’avais apporté de la suite et de la durée, tu les possèdes en toi-même, dans le concret. C’est une autre différence enre nous, entre la femme et le théologien. Auprès de l’homme du quotidien, qui s’est mis à penser et craint de désespérer de l’avenir, tu es la plus forte. »


Les yeux (de Jacques Ferron) [1974]
	(dans Les pièces radiophoniques, Vents d’Ouest, 1993)
Création
	Radio de Radio-Canada, 4 octobre 1974
Résumé
	Lazare et Bonbœuf se rencontrent dans l’autocar qui les emmène à Montréal. Le premier cherche à se défaire de son corps, dont il a honte, et traîne un couteau au manche rouge dans son sac. Le second est simplement professeur de sociologie. En cours de route, Lazare dira à son comparse qui il est et ce qu’il désire que l’autre accomplisse pour lui, dans le clocher d’une église montréalaise…
Genre
	pièce radiophonique
Durée
	30 minutes
Nombre de personnages
	2 hommes
Extrait
	« LAZARE : Écoute-moi. Je me nomme Lazare. J’ai eu déjà un grand ami. Une fois, j’étais mort, il m’a ressuscité. Je ne lui avais rien demandé. Il pensait bien faire. Or, de nouveau, j’ai l’impression d’avoir un grand ami, plus intelligent, qui ne pense pas du tout à me refaire le coup de l’autre, vu que je suis bien en vie, même si je garde un bout de mort dans la bouche. »


Les cartes de crédit [1973]
	(dans Les pièces radiophoniques, Vents d’Ouest, 1993)
Création
	Radio de Radio-Canada, 8 janvier 1973
Résumé
	Et si la crise d’octobre 1970 avait été orchestrée par la gendarmerie? Si les cellules du FLQ et leurs activités terroristes avaient été financées par l’argent des cartes de crédit des patriotes, cartes d’aileurs jamais remboursées? Si l’enlèvement du ministre autochtone et du diplomate britannique, comme la Loi des mesures de guerre, n’étaient que manipulation policière?
Genre
	pièce radiophonique
Durée
	45 minutes
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes
Extrait
	« HIGUETTE : Le Québec a deux façons d’imposer sa souveraineté : par les élections, c’est une façon de moins en moins dangereuse, et l’autre, par une révolution de palais; c’est la plus dangereuse car il y a des nationalistes chez les conservateurs comme chez les libéraux; qu’ils s’unissent aux péquistes […] voici le Québec en mesure d’imposer sa libération à l’Assemblée nationale […]. »


J'ai déserté Saint-Jean-de-Dieu [1971]
	(dansLes pièces radiophoniques, Vents d’Ouest, 1993)
Résumé
	Alice Forgues se sauve de l’asile. Malgré ce qu’en disent les médecins, elle se considère guérie. Ce qu’elle souhaite, c’est rejoindre son mari à Toronto, en passant par Valleyfield, là où se trouve sa famille. Le chemin sera long pour s’y rendre, parsemé d’embûches causées par les gens qu’elle rencontrera et à qui elle avouera candidement d’où elle sort. Mais c’est à l’asile qu’elle retournera, rassurée.
Genre
	pièce radiophonique
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	8 femmes, 19 hommes, pouvant être joués par 3 femmes et 4 hommes
Extrait
	« ALICE : Ça fait douze ans que je suis dedans, madame Rajotte. Valleyfield n’est déjà plus Valleyfield. Et Toronto change aussi. Sortir pour aller où? Dans des lieux que je ne connais pas. Tandis qu’à Saint-Jean-de-Dieu, toujours dans le même décor, les jours ressemblent aux jours; les saisons changent, mais c’est toujours la même année. »


Le cœur d'une mère [1968]
	(dans Les Écrits du Canada français, vol. 25, 1968)
Résumé
	Sous le regard attentif de Pope, l’auteur de cette forme inversée de théâtre dans le théâtre, Duhau, le médecin, et Septime, le fils, dialoguent sur la naissance difficile et prématurée de celui-ci. Septime soutient en fait qu’il n’aurait pas dû naître et quitter la vie intra-utérine. Il juge sa vie inutile mais son décès prématuré.
Durée
	1 heure
Nombre de personnages
	3 hommes
Extrait
	« POPE : La pièce que je vous ai proposée, rien ne vous force à la jouer. Le titre est idiot, je n’y peux rien, ni vous d’ailleurs : il convient à la pièce. Si vous acceptez de jouer, qu’il n’y ait pas de méprise entre nous : il ne s’agit pas véritablement de théâtre et vous n’êtes pas de ces vrais personnages qu’on trouve au théâtre, des personnages emboîtés l’un dans l’autre avec loge par derrière scène pour la défroque de l’un et la sortie de l’autre… »


Le Don Juan chrétien [1966]
	(Éditions de l’Hexagone/Typo, 1990, dans Théâtre 1)
	Adaptation de Le cheval de Don Juan du même auteur.
Résumé
	Un curé essoufflé court après Don Juan, qui doit donner ce soir-là le Don Juan de Molière à la salle paroissiale. Or, le coquin s’est sauvé et s’amuse à baiser les lèvres de Martine, jeune servante délaissée par son amant, puis à courtiser madame Salvarson, femme de sénateur, pendant que le mari de celle-ci s’inquiète du fait qu’Arthur, son cheval, ne le reconnaisse plus! Mais au fait, qui est réellement ce Don Juan?
Genre
	Comédie
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 4 hommes
Extrait
	« DON JUAN : Je me demande si je n’aurais pas mieux fait de rester avec Molière dans la salle paroissiale du curé. Au moins là j’aurais su à quoi m’attendre. Quel diable me pousse à quitter la scène et à fuir le théâtre où je n’ai que des lauriers à recueillir? Est-ce l’esprit de mon personnage, le goût du risque, ma jeunesse passée? À moins que par mes fugues je ne cherche à soutenir le comédien. »


Le permis de dramaturge [1965]
	(Librairie Déom, 1975, dans La tête du roi, Théâtre 2)
Résumé
	Qu’est-ce qu’un « permis de dramaturge »? Une autorisation qu’un auteur doit acheter auprès du Protecteur de la comédie! C’est ce que fait Jacques Ferron dans ce « conte urbain »; dès l’obtention du permis, il n’aura besoin d’aucune autre approbation pour écrire. Mais son ami Bruce Clarke, plus Anglais que les Anglais mêmes, a des doutes à ce sujet.
Nombre de personnages
	30 minutes
Extrait
	« LE PROTECTEUR : Un permis de dramaturge? Ah! vous me faites plaisir. Savez-vous ce qu’on me demande d’habitude? Des certificats de moralité, oui, Monsieur, comme s’il ne suffisait pas de juger un danseur ou une actrice à leur art ou à leur jeu. […] Dans quel genre, ce permis? Temporaire ou permanent? J’en ai de tous les prix. »


Cazou ou Le prix de la virginité [1963]
	(Éditions de l’Hexagone/Typo, 1990, dans Théâtre 1)
Résumé
	Monsieur Dubois, toujours en quête d’une bière, a une femme et deux filles, Mignonne et Cazou. Un certain soir, on apprend qu’un maniaque sexuel court les rues du quartier où habite la famille. Or, Cazou y traîne justement. À son retour à la maison, elle annonce qu’elle a été agressée. Toutefois, elle refuse obstinément qu’on l’examine. Est-elle toujours vierge?
Genre
	Comédie
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	3 femmes, 5 hommes
Extrait
	« MIGNONNE : Ne vous en faites pas, maman : les hommes, je les déteste. / MADAME DUBOIS : C’est bien, ma fille. / MIGNONNE : Pouah! ils me répugnent. / MADAME DUBOIS : Même ton père? / MIGNONNE : Oui. / MADAME DUBOIS : C’est bien, ma fille. / MIGNONNE : Mais ne lui dites pas. / MADAME DUBOIS : Bien sûr que non, chérie. Ah! si je ne t’avais pas! »


La tête du roi [1963]
	(Cahiers de l'A.G.E.U.M., n° 10, 1963; avec Le dodu, La mort de monsieur Borduas, Le permis de dramaturge et L'impromptu des deux chiens, Librairie Déom, 1975, sous le titre de Théâtre 2) Non produit intégralement à la scène
Résumé
	Le procureur de la Couronne d'une petite ville renoue avec la veuve du juge qu'il doit remplacer. Le procureur a élevé ses deux fils selon deux tendances qui luttaient en lui-même : le serviteur de la Couronne et le notable nationaliste. Son fils mettra fin à la « litanie coloniale » et l'obligera à prendre partie en décapitant la statue d'Édouard VII du carré Philip.
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	2 femmes, 6 hommes
Extrait
	« PIERRE : Qu'en pensez-vous, mon frère? / SIMON : D'où viens-tu? / PIERRE : De la Révolution. J'ai recueilli la tête du roi. / SIMON : Tu veux rire! / PIERRE : Regarde : ne sont-ce pas les traits de ce pauvre Édouard VII? Et regarde au-dedans : rien, même pas une vieille découpure de journal à la place de la cervelle. »


Les grands soleils [1958]
	(Éditions de l’Hexagone/Typo, 1990, dans Théâtre 1)
	Ce texte a été présenté en lecture publique par le Théâtre de la Manufacture, en collaboration avec le CEAD, le 26 novembre 1985.
Création
	Créé en tournée par le Théâtre du Nouveau Monde, puis à Montréal, le 25 avril 1968
Résumé
	L'ironie et l'humour rythment ce texte épique qui se déroule à la fois au temps de la rébellion de 1837 et de nos jours, au carré Viger, où règne le clochard Mithridate. C'est lui qui mène le jeu où s'entrechoquent un paysan craintif, son fils patriote, un Amérindien sagace, un curé indécis, sa servante anglaise et surtout le célèbre Jean-Olivier Chénier, révolutionnaire vaincu dont il transforme la défaite en victoire.
Durée
	2 heures 45
Nombre de personnages
	1 femme, 6 hommes
Extrait
	« MITHRIDATE : Dans le ventre de Dieu? Tu confonds; tu te trompes de génération. Le Père, l'Amiral, l'Incendiaire, connais pas; je sais seulement qu'il y a toujours eu des imposteurs pour parler en son nom, des padres pour servir Barabbas, des grands-prêtres pour entretenir les chemins de croix – et que ça tourne! […] »


Le cheval de Don Juan [1957]
	(Première version, Éditions d'Orphée, 1957; précédé de Les Grands Soleils, Tante Élise, Le Don Juan chrétien, Librairie Déom, 1968, sous le titre de Théâtre 1)
Création
	Troupe de l'Albatros, Verdun, 29 janvier 1966
Résumé
	Le commandeur, devenu un peu fou, est amoureux de son cheval Arthur, mais son cheval ne le reconnaît plus. Pendant ce temps, sa femme, Hortense, se laisse courtiser par Don Juan. À la fin, ce dernier s'envolera comme un dieu sur le cheval et le commandeur, comprenant son amour insensé, reviendra à sa femme.
Durée
	3 heures
Nombre de personnages
	2 femmes, 4 hommes


Tante Élise ou Le prix de l'amour [1955]
	(Éditions de l’Hexagone/Typo, 1990, dans Théâtre 1)
Résumé
	Un hôtelier accepte de vendre son auberge mais pas à n'importe qui. Un couple de jeunes mariés s'annonce; les arrangements ont été faits par la tante de la jeune fille : il n'y aura pas de lit dans la chambre et l'hôtelier devra donner un compte-rendu de l'action. Jeu de vérités et de mensonges, cette entente aboutira à la mort de la vieille tante et à l'achat de l'auberge par les héritiers.
Durée
	1 heure
Nombre de personnages
	2 femmes, 2 hommes
Extrait
	« L'HÔTELIÈRE : Eh bien, mon mari? / L'HÔTELIER : À la dernière minute je me suis ressaisi : le prix n'est pas tout, il y a le renom de l'hôtel. / L'HÔTELIÈRE : Les acheteurs m'avaient paru respectables. / L'HÔTELIER : Des faux prêtres qui eussent remplacé l'enseigne des deux pigeons par un portrait de pape. / L'HÔTELIER : Les fois précédentes ils étaient gagnestères qui l'eussent remplacée par celui d'une femme toute nue. »


Le dodu ou Le prix du bonheur [1950]
	(Éditions d'Orphée, 1956; suivi de La mort de monsieur Borduas, Le permis de dramaturge, La tête du roi et L'impromptu des deux chiens, Librairie Déom, 1975, sous le titre de Théâtre 2)
Création
	Troupe de l'Errant canadien, Théâtre-Club, 24 juin 1958
Résumé
	Deux filles, deux sœurs : Célia et Agnès; l'une est mariée, l'autre voudrait l'être. La première demande à la seconde d'échanger sa chambre contre la sienne. De cet échange s'ensuit un quiproquo où l'amant d'Agnès risque d'assassiner Dorante, le mari de Célia.
Durée
	1 heure
Nombre de personnages
	2 femmes, 3 hommes et 2 personnages « tenant de la marionnette »
Extrait
	« [à propos de son mariage] CÉLIA : Il y a avait même un enfant de chœur avec un cierge; le curé l'a béni. / CÉLIA : L'enfant de chœur? / CÉLIA : Voyons, Agnès! Le cierge. Après, il l'a éteint. / AGNÈS : Pourquoi il l'a éteint? / CÉLIA : Tu veux me faire rougir! Il l'a éteint pour qu'il ne brûle pas jusqu'au bout; plus il est long, meilleur il est. / AGNÈS : Le curé a dit ça! / DORANTE : Monsieur le curé ne peut pas tout dire. / CÉLIA : Il y a des choses qu'il s'arrange pour nous faire comprendre sans en parler, comme qui dirait par un clin d'œil, des symboles, quoi! / AGNÈS : C'est beau la liturgie. / CÉLIA : Oui, c'est beau.


L'ogre [1949]
	(Éditions de l’Hexagone/Typo, 1990, dans Théâtre 1)
Création
	Théâtre Club, 1958
Résumé
	Dans un château aux relents shakespeariens sévit un ogre que l’on ne voit jamais. À son service, un chevalier, drôle de diable avide de puissance; Jasmin, un valet qui empoisonnera son maître; deux gardes rêveurs mais efficaces; un médecin cuisinier qui périra à son tour. Attirés sur les lieux, une pucelle, un garçon et une amazone. Les deux premiers échapperont à la cuisine, tandis que l’amazone remplacera l’ogre assassiné.
Genre
	Drame fantastique
Durée
	1 heure 30
Nombre de personnages
	3 femmes, 7 hommes
Extrait
	« JASMIN : Il y a une amazone dans le château? Savais pas. Mais au diable l’amazone! J’ai une nouvelle plus importante à vous apprendre. / LE MANCHOT : Quelle nouvelle? / JASMIN : Monseigneur a cassé son verre! / LE CUISINIER : Et ce vaurien ne veut pas ramasser les morceaux. / JASMIN : J’ai mes raisons. / LE MANCHOT : On t’écoute. / LE CUISINIER : Il a peur de se couper les doigts. »


La mort de monsieur Borduas [1949]
	(Les Herbes Rouges, n° 1, 1968; avec Le Dodu, Le Permis de dramaturge, La Tête du roi et L'Impromptu des deux chiens, Librairie Déom, 1975, sous le titre de Théâtre 2)
Résumé
	Borduas a dicté ses volontés : à sa mort, on doit se costumer et endosser la redingote, le plastron, le chapeau haute-de-forme et les gants. Mousseau, Lefebvre, Gauvreau, Vaillancourt, Ferron-Hamelin et Sullivan préparent la cérémonie en attendant que Murielle ramène le mort. Le mort arrivera... sur ses deux pieds.
Durée
	15 minutes
Nombre de personnages
	2 femmes, 6 hommes
Extrait
	« LEFEBURE : […] il est actuellement dans le Paradis surréaliste avec Rimbaud, Lautréamont, Artaud; il est assis sur les marches du trône comme chérubin au milieu des séraphins. Il attend avec eux la venue de Dieu : Le trône est encore vide, mais André Breton mourra, c'est écrit, et ce fut précisément pour ne pas rater son arrivée au ciel que Borduas s'est suicidé. »


Les rats [1947]
	(précédé de Jacques Ferron: autour des commencements, Lanctôt Éditeur, 2000)
Résumé
	Bertrant, amant éconduit de Berthe, reconquiert sa flamme en mettant le feu à une pharmacie; Blanchi Blanchon, écrivain, décide dans son délire de se sacrer roi, installant sa Célimène à ses côtés sur le trône; et l'auguste Champlain fait des rats les représentants de son autorité… Premier grand texte dramatique de Jacques Ferron, Les Rats constitue un exemple frappant de comédie héroïque, où la langue, classique, rencontre un univers dramatique baroque, débridé, satirique.
Genre
	Comédie héroïque
Durée
	2 heures 15
Nombre de personnages
	2 femmes, 14 hommes, lesquels pouvant être joués par 6 comédiens
Extrait
	« LE COMÉDIEN : Je me retire! / BLANCHI BLANCHON : Auparavant vous me direz qui vous êtes. / LE COMÉDIEN : Je suis le Comédien. / BLANCHI BLANCHON : Vous avez tout de même un drôle de nez! / LE COMÉDIEN : Je vous l'ai déjà… / BLANCHI BLANCHON : Ah oui! Le nez de Cyrano. Vous auriez pu l'ôter. / LE COMÉDIEN : Je voulais passer inaperçu. / BLANCHI BLANCHON : Et pourquoi, je vous prie? / LE COMÉDIEN : Je suis Sacha Guitry. »