«MADELEINE : Oui oui, « Charles », oui oui, il a un nom. | (Sophie s'offusque.) |Je m'en souviens, franchement. | (Sophie s'obstine.) | Écoute-tu quand je parle? Je l'ai NOMMÉ. Ça doit vouloir dire que je sais son NOM. FAUT QUE TU FASSES LES LIENS, SOPHIE. Les CONNEXIONS DANS TA TÊTE, c'est pas au WI-FI, c'est pas INTERNET, SOPHIE. Je NOMME ton chum donc je connais son NOM. FAUT RÉFLÉCHIR, SOPHIE, C'EST GRATUIT.»»