«PHILIPPE : 
J’te connais, Isa. Si tu m’avais posé la même question pis que je t’avais dit que j’trouvais vraiment pas que t’avais l’air grosse dedans, tu m’aurais reproché de te dire ça juste pour pas te faire de peine. Pis officiellement, si tu poses la question, c‘est que toi, t’as un doute, qu’il faut que je confirme ou que j’infirme. Faque si j’avais dit que non, qu’elle te faisait super bien après que t’aies eu ce doute là, ma réponse aurait eu aucun impact, parce que t’aurais pensé que j’te mentais. T’aurais fini par dire qu’elle te faisait des grosses fesses, pis t’aurais vu la vendeuse pis tu te serais comparée à elle. Pis comme le doute aurait été installé, ben tu te serais trouvée pas mal moins belle qu’elle.»