La veille du 11 septembre 2001, Muguette rencontre le nouvel amoureux de sa fille adorée, Marie-Dominique. Un vent d’horreur se lève lorsque Muguette réalise que le fiancé de sa fille unique est Arabe. Une tempête éclate entre la mère et la fille et, folle de rage, Marie-Dominique sort en furie de chez sa mère et se fait happer par une ambulance. La malédiction tombe en même temps que les fameuses tours jumelles s’effondrent: Marie-Dominique ne marchera plus jamais!

«RÉAL: Je niaise pas, Mona! Je peux pas t’expliquer ça, mais… Ils sont vraiment dangereux… J’suis dans marde! Hé! Marde! J’suis pas vraiment méchant, moé… Moé'ssi, le 11 septembre, ça m’a rentré dedans… Ça m’a fait comme réfléchir… Ils peuvent tout faire sauter, c’te monde-là. Cé des malades mentals! MONA:(réalisant) Es-tu tombé su’à tête? C’est toé, le malade mental, Réal! M’amener ça icitte! À quoi tu penses? Jésus Marie! Ça fait quinze ans que je touche p’us à rien, moé, Réal! J’suis propre comme une brassée fraîchement faite! Tu vas pas me remettre dans ‘marde avec tes p’tites magouilles à cinq cennes? RÉAL: C’est pas un p’tit racket comme d’habitude, j’te dis… Écoute moé! Y peuvent faire sauter la planète, si y veulent! T’as rien à voir là-dedans, Mona. C’est juste moé. Y faut juste que tu caches ça vingt-quatre heures… Pis après, je r'prends les passeports…Y sauront jamais que c’est toé qui les a! MONA: C’est hors de question, Réal!»