Refuser de vendre des leggings trop petits à des clients qui ont des bourrelets, crier les bonnes paroles de chansons à Isabelle Boulay quand elle a des blancs de mémoire sur scène, pas être capable d’écouter les DVD de Passe-Partout, s’insurger contre le Docteur Julien, se trancher la carotide, la jugulaire pis les deux poignets. Ne jamais stopper la machine. Mais s’engager. Obstinément. Sinon, on crève.

«C’est faux d’affirmer que je profite de la job steady de mon chum à Revenu Québec, de son statut de fonctionnaire provincial pis de la stabilité de sa situation financière pour placer toutes ses cennes pis mes angoisses d’en manquer dans des REERS conjoints qu’on va juste pouvoir retirer quand on va avoir quatre-vingt-dix-sept ans pis la mobilité de la statue de cire de René Angélil au Musée Grévin (…)»