AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Past Perfect [2003]
(Talonbooks, Vancouver, 2004)

Création
Centaur Theatre (Montreal), 29 janvier 2004
Traducteur(s)
Linda Gaboriau (Auteur féminin)
Durée
1h40
Nombre de personnages
5 Personnage(s), 3 Femme(s), 2 Homme(s), 5 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Michel Tremblay sous le titre de Le passé antérieur [2002] (Leméac Éditeur, 2003) 11.95$ et aussi disponible pour la vente dans le recueil: (Théâtre II, 2006) 49.95$
    • Compagnie Jean Duceppe, 19 février 2003
Résumé
Albertine sets out to re-conquer the beau she has lost to her younger sister. In the eyes of her family members, Albertine, (a character portrayed in Albertine, in Five Times) is a soul on fire that devours everything she touches. But in her own eyes, Albertine is sensitive, selfless, and devoted to the objects of her desires. Caught in this dilemma, Albertine, who has cast herself as a sacrificial lamb, a victim of destiny, the queen of unhappiness, descends into a hell of lucidity as she confronts Alex, the great hope and passion of her youth.
Extrait
« ALBERTINE : He wasn't satisfied with casting me off like a pair of old boots, he decided to chase after my sister! To hurt me even more! He knew I'd see him when he came calling for you, that I'd hear him talking loud, laughing, that I'd smell his after-shave that would linger in the house after the two of you left... You silly girl, sometimes you're so naïve... He's using you so he can go on pissing me off! »
Revue de presse
"Michel Tremblay strikes gold again." Matt Radz, the Montreal Gazette"&r « Iconic Tremblay gets a breathtaking Tarragon production / Demanding, overdramatic, narcissistic and suffocating, the Albertine of Past Perfect is a woman only a mother or Michel Tremblay could love. Strictly speaking, Tremblay is Albertine's mother. He has given life to her many fictional and theatrical existences in his repertoire for nearly 40 years now, making her one of the most iconic creations in his personal mythology of Montreal and of Canadian dramatic literature.» Kamal Al-Solaylee, The Globe and Mail, Toronto, March 2, 2006
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions