AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La mémoire au poing [2000]

Première lecture
Cette traduction a été présentée en lecture publique par le CEAD, en coproduction avec le Playwrights' Workshop Montreal, le 6 décembre 2000, dans le cadre de « Transmissions ».
Traducteur(s)
René Gingras (Auteur féminin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 3 Femme(s), 3 Homme(s), 6 Acteur(s)
Original
Résumé
Sur une plage du Nouveau-Brunswick, en un va-et-vient entre divers moments clés qui s'étalent des années 1950 aux années 1980, les rapports tendres et tempétueux au sein d'une famille où le frère et la sœur se blessent, se perdent, se retrouvent. L'un a tué, l'autre a fui au Québec... Détresse amoureuse, tensions sociales et clivage linguistique déferlent et refluent sur le sable avec la violence d'une lame de fond.

À propos de(s) l'auteur(s)
René Gingras est diplômé en interprétation de l'École nationale de théâtre du Canada et en traduction de l’Université McGill. Auteur de sept pièces dont Syncope (Prix du Gouverneur...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions