AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
LukaLila [2000]
(Lansman Éditeur, Belgique: 2017) 16,95$

Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 9 décembre 2000.
Auteur(s)
Suzie Bastien (Auteur féminin)
Durée
1h40
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 2 Femme(s), 1 Homme(s), 3 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en italien par José Perez sous le titre de Lukalila [2005]
    • Teatro Blu, Rome, avril 2005
Résumé
Au début, il y avait Lukalila, frère et sœur nés comme un seul être dans un pays marqué par la guerre. Luka deviendra soldat; Lila, avec son pied manquant, demeurera rêveuse. Ensemble, ils fuiront la mort, traversant l'océan dans un caisson de métal, vers l'Amérique, leur nouvelle « Siamie ». Luka arrivera seul vivant, et nous retournerons avec lui traverser sa mémoire, à la rencontre de l'espoir avorté d'une seconde naissance.
Plus d'informations »
Extrait
« LILA : C'est comment, là-bas? C'est comme à la télé? / LUKA : La terre sent bon. L'air est vif, les maisons sont neuves et bien astiquées. Rien de détruit. Rien de cassé. / LILA : Et les morts qui tout le temps envahissent ma tête et mon cœur? Et les bruits de bottes, et les grincements, et les fracas? Et les silences pleins d'oiseaux? / LUKA : Ils disparaîtront, tu verras. »

À propos de(s) l'auteur(s)

Suzie Bastien a écrit la pièce Le désir de Gobi (LUX Éditeur, 2003), d'abord créée par Pierre Bernard au Théâtre de Quat'Sous de Montréal en janvier 2000, puis présentée à Québec, Ottawa et Sherbrooke en 2004, dans une mise en scène ...

  • Mots clés
    -
    guerre -
    immigration -
    jumeaux -
    mémoire -
    mort -
    rêve -
    soldat
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions