AccueilÉquipe et coordonnéesEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La compagnie des hommes [1995]
Traduction de l’oeuvre originale: In the Company of Men de Edward Bond

Création
Théâtre de Quat'Sous, 22 janvier 1996
Auteur(s)
Michelle Allen (Auteur féminin)
Genre
Drame
Durée
2h30
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 6 Homme(s), 6 Acteur(s)
Résumé
La concurrence est forte et les manigances nombreuses dans le merveilleux monde industriel. Le vieux Oldfield, multimillionnaire à la tête d'une compagnie de fabrication d'armes, en sait quelque chose : autour de lui, on s'entredéchire avant l'heure pour sa succession.
Plus d'informations »
Extrait

« OLDFIELD : On ne peut pas faire confiance à nos alliés: ils sont nos concurrents; on ne peut pas faire confiance à nos employés: ils sont comme des vautours qui dépècent les morts sur le champ de bataille; on ne peut pas faire confiance aux gouvernants: ils utilisent nos concurrents pour nous nuire... Nos seuls amis fiables: nos ennemis. »

Revue de presse
« C’est un texte intense, anecdotique et magnifiquement traduit par Michelle Allen, précise Gabriel Gascon. » Jean Beaunoyer, La Presse, 20 janvier 1996.

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Josée Lambert)

Après quatre années à la faculté de médecine de l'Université de Montréal, Michelle Allen étudie au Conservatoire d'art dramatique de Montréal (1976-1979). Elle effectue ensuite un stage en écriture dramatique et en improvisation chez Alain Knapp à Paris. Elle obtiendra ...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Disponible sur ADEL
    comment acheter
    Mots clés
    argent -
    arme -
    héritage
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Équipe et coordonnées
    Membres honorifiques du CEAD
    Mesures contre le harcèlement
    Politique de confidentialité
    Prix et concours
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Appuyez la Fondation
    Objets promotionnels
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    PREMIÈRE LECTURE
    Divans-lits
    Calendrier des auteurs et autrices
    La Salle des machines 2022
    La Salle des machines 2021
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions