Carbone est une drop-in. Jeune cégépienne, elle a retrouvré les bancs d'école. Sortie du bureau de l'orienteur, car elle souhaite devenir « croque-morte », elle nous sert ses commentaires, imbibés de formol, sur les gens qui l'entourent.

« CARBONE : […] A veut tout l'temps que j'me fasse poser un stérilet! | Es-tu virée su'l top, toé! Tu trouves pas j'ai assez d'épingles accrochées un peu partout. Chacun ses fesses. D'accord! »