AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Le passé est un grotesque animal [2011]

Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 10 septembre 2011.
Traducteur(s)
Marc-Antoine Cyr (Auteur masculin)
Durée
1h20
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 2 Femme(s), 2 Homme(s), 4 Acteur(s)
Original
  • Original en espagnol par Mariano Pensotti sous le titre de El pasado es un animal grotesco
Résumé
Voici l'histoire morcelée de Mario, de Laura, de Pablo et de Vicky, quatre âmes en peine et en quête de bonheur dans l'Argentine des années 2000. Voici le parcours ironique et piquant de dix années de leur vie, à l'âge où leur jeunesse s'étiole et où la vie les marque de ses coups de griffes. Quand chacun croit maîtriser son destin et capturer ses rêves, le passé, animal insaisissable, resurgit au moindre tournant. En insufflant aux parcours individuels un vent presque épique, la pièce raconte en filigrane la ville de Buenos Aires, prégnante à chaque pas dans la traversée des ans des personnages.
Extrait
« En ce moment, Laura pense : | J'ai peur de ces nuits obscures où souffle le vent. | J'ai peur que tu te rappelles plus de moi. | J'ai peur d'essayer des vêtements très beaux qui me vont très mal. | J'ai peur de finir enterrée dans un tombeau horrible dans un pays étranger et que sur la pierre ils écrivent mon nom avec une faute dedans. »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Didier Girauldon)
Marc-Antoine Cyr nacirc;t à Montréal en 1977.Diplômé de l'École nationale de théâtre du Canada en 2000, il voyage et promène ses écrits entre le Québec et la France.Il signe une douzaine de textes dramatiques, tant pour le grand public que pour les enfants.Son travail a...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions