AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Le cadeau d'Einstein [2007]

Création
L'UniThéâtre, Edmonton, 3 avril 2008
Traducteur(s)
Manon Beaudoin (Auteur féminin)
Durée
2h30
Nombre de personnages
7 Personnage(s), 2 Femme(s), 5 Homme(s), 7 Acteur(s)
Original
  • Original en anglais par Vern Thiessen sous le titre de Einstein's Gift [2003]
    • Citadel Theatre, Edmonton, mars 2003
Résumé
Un savant, un homme de science qui transforme le monde avec ses découvertes, découvre trop tard que le savoir peut être destructeur s'il tombe dans les mauvaises mains. L'idéal de la science qui est de servir l'humanité se bute ici à la volonté politique, au nationalisme et à la guerre. La chance, l'orgueil et la passion se confrontent dans ce texte inspiré par la vie du Prix Nobel, Fritz Haber, qui a tout risqué pour un pays qui n'a eu de cesse de le rejeter préférant l'utiliser pour assassiner des millions d'humains.
Plus d'informations »
Extrait
« HABER : Si vous gagnez, je vous donnerai des noms. Sinon, vous devrez m'accompagner au temple, dimanche. / ALBERT : Je ne suis pas fort aux jeux. La seule chose dont je joue, c'est du violon. / HABER : Sottises. / ALBERT : Je suis un pacifiste. / OTTO : Un quoi? / HABER : Bon Dieu, après vous allez nous dire que vous ne mangez pas de viande. / ALBERT : Je ne crois pas que la violence soit un moyen de régler les disputes. / HABER : Einstein, vous êtes plus chrétien que je ne le serai jamais! / ALBERT : Vous ne comprenez pas, je- »

À propos de(s) l'auteur(s)
Manon Beaudoin a œuvré en théâtre à Edmonton en Alberta, pendant près de vingt ans. Elle vit maintenant à Montréal et travaille comme massothérapeute parallèlement à ses activités de traduction et d'écriture. Le cadeau d'Einstein, la traduction de Einsteins's Gift de l'auteur albertain Vern...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions