AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Vie et mort d'un village [2004]
(Les Journées de Lyon des auteurs de théâtre, Éditions Comp'Act, Lyon, 2005) Disponible pour le prêt

Un des quatre textes sur lesquels les traducteurs ont travaillé pendant le Séminaire de traduction du CEAD, en 2005.
Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 30 novembre 2005.
Auteur(s)
Nathalie Boisvert (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
13 Personnage(s), 6 Femme(s), 7 Homme(s), 13 Acteur(s)
Résumé
Quelque part au nord, dans un Québec imaginaire, un village est en train de disparaître. Y vivent Maude, 17 ans, son frère Paul, 15 ans, et leur mère, Florine. Leur père Gaspard a disparu après avoir précipité la chute du village alors qu'il dénonçait le poison mortel émanant de la mine. Florine organise des bals auxquels personne ne vient, imaginant son salon plein à craquer et forçant ses enfants à jouer le jeu. Maude, elle, cherche à convaincre Dom, son amant, de l'emmener au sud avec lui.
Plus d'informations »
Extrait
« PAUL : C'est quoi une ville, Maude? / MAUDE : C'est un endroit où il y a tellement de monde que tu deviens personne. / PAUL : C'est quoi personne? / MAUDE : C'est un être humain pas de nom. Pas de passé, pas d'histoire, tu marches dans la rue pis personne te voit. C'est ça que je voudrais devenir. / PAUL : Même moi, en ville, je serais personne? / MAUDE : Même toi. Dom m'a dit, y a des gens qui dorment dans les rues, se construisent des abris… »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Marili Levac)

Nathalie Boisvert est titulaire d'un baccalauréat en jeu et d'une maîtrise en art dramatique obtenue en 1993 à l'Université du Québec à Montréal. En 1997, sa première pièce, L’histoire sordide de Conrad B., est jouée au Festival de Spa, en Belgique. Elle est ensuite reprise et primée à Bruxelles en 1999, puis traduite en...

  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    Mots clés
    abandon -
    fête -
    fuite -
    jeu -
    mine -
    pauvreté -
    poison -
    Ruralité -
    village
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions