AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
La couturière [2004]
(Lanctôt Éditeur, 2004)

Création
Théâtre Bouches Décousues, 16 janvier 2004 et aux festivals : À pas contés de Dijon, en février 2004; à Meli'môme à Reims, en avril 2004
Auteur(s)
Jasmine Dubé (Auteur féminin)
Public visé
5 ans et plus
Durée
1h00
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 2 Femme(s), 2 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Linda Gaboriau sous le titre de The Dressmaker [2006]
    • Théâtre Bouches Décousues au musée McCord de Montréal, 8 mai 2007
  • Traduit en espagnol par Cecilia Iris Fasola sous le titre de La costurera [2011]
Résumé
Voici la toute simple, toute belle, tout attendrissante histoire d'Ariane, une peintre qui ouvre les portes de l'atelier de sa grand-mère Blanche, une couturière. Au fil de cette visite, Ariane raconte le génie des grands-mères qui confectionnaient des chefs-d'œuvre avec des bouts de ficelle… Riche de ce legs, Ariane sait que tout naît du vide, que tout commence par le blanc… En sillonnant l'atelier, le public participe à un parcours théâtral qui incite à la rencontre entre les arts visuels et les générations.
Plus d'informations »
Extrait
« ARIANE : Moi, si je pouvais réparer le monde, je commencerais pas réparer ma grand-mère. / Blanche apparaît derrière le fauteuil, elle caresse le visage d'Ariane de sa main gantée, puis elle la couvre de sa courtepointe. / J'userais mes aiguilles à réparer les gens, les animaux, les paysages. / Blanche disparaît avec le cerceau de broderie. / Il y a des trous partout : des trous noirs, des trous de mémoire, des trous béants laissés par la guerre. »
Revue de presse
« Un tissu serré d'émotions. […] L'émotion. L'émotion pure, brute, intense. […] Car pour vous et moi, les adultes, le théâtre pour les jeunes publics, on le sait, c'est d'abord gentil et divertissant... Eh bien, voilà l'occasion de vous détromper. » Michel Bélair, Le Devoir, .

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Angelo Barsetti)
Diplômée de l'École nationale de théâtre du Canada (1978), Jasmine Dubé exerce les métiers de comédienne, d'auteure et de metteure en scène. Romancière, elle signe aussi des albums pour enfants (La bagnole, La courte échelle). Scénariste pour la télévision (TVOntario, Radio-Canada, Télé-Québec), elle a collaboré aux séries Passe-Partout et...
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    Mots clés
    création -
    grand-mère -
    peinture
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions