AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Impromptu on Nuns' Island [2002]
(Talonbooks, 2002)

Création
Centaur Theatre Company, Montréal et Tarragon Theatre, Toronto, 24 octobre 2002
Traducteur(s)
Linda Gaboriau (Auteur féminin)
Durée
2h00
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 3 Femme(s), 1 Homme(s), 4 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Michel Tremblay sous le titre de L'état des lieux [2001] (Leméac Éditeur, 2002) 13.50$ et aussi disponible pour la vente dans le recueil: (Théâtre II, 2006) 49.95$
    • Théâtre du Nouveau Monde, 23 avril 2002
Résumé
An opera diva, Patricia, meets her Waterloo singing Salomé at the Opéra Bastille in Paris. In an impromptu get-together in her Nuns' Island penthouse, on the afternoon of her return from Europe, her mother, a popular Montreal stage and television actress, and her idealistic committed-to-new-work daughter goad her. They challenge the sense of an international career if your art doesn't contribute to change, or at least to wide-spread pleasure and inspiration, in the society you live in?
Extrait
« PATRICIA : It's impossible to like it here, it's too small! Do you realize how small it is here, Michelle? Do you? Look out the window, look across the river… It looks like a big city, there's lots of big buildings, lots of noise and pollution! But you only realize how small it is once you manage to get away! »
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2019 - 2020
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Activités 2019-2020
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions