AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
L'intimité [2002]
Éditions Lansman, Belgique, 2003

Prix
2003 - Prix Gratien-Gélinas
Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 2 décembre 2003.
Création
Omnibus, 23 octobre 2004
Auteur(s)
Emma Haché (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
7 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Arthur Milner sous le titre de Intimacy [2006] in Louise Forsyth (Anthology Québec Women's Plays in English Translation) Volume II( 1966-1986) (Playwrights Canada Press, 2008)
    • Cette traduction a été présentée en lecture publique au festival On the Verge, par le CEAD, en collaboration avec Playwrights' Development Network, le National Arts Centre English Theatre et le Magnetic North Festival, le 6 juillet 2006.
Résumé
Portrait dérisoire d'une rencontre, celle de Frauke et d'Alex en Allemagne nazie. C'est une satire de la « société responsable », inspirée d'une histoire vraie, devenue celle de deux personnes qui ne se sentent vivre que lorsqu'elles frôlent la mort. La maladie devient alors le moyen de mieux se cacher à soi-même, mais aussi de mieux se révéler.
Plus d'informations »
Extrait
« FRAUKE : Tu dois être sûr de cultiver seul ce déséquilibre. Assister à l'effondrement de l'habituel et systématique contrôle de soi et accéder enfin… à la véritable fragilité. Crier peut être une réponse plus juste que d'appeler à l'aide / ALEX : Il n'y a pas beaucoup de différence / FRAUKE : Il y a un énorme fossé. Crier reste une réaction primale. J'aurais l'impression de ne plus m'appartenir si je déléguais cette responsabilité à un autre. »
Revue de presse
« Emma Haché maîtrise parfaitment l'écriture dramatique; ses dialogues vifs font immédiatement exister ses personnages,e t bien futé celui qui pourrait deviner le dénouement de la situation qu'elle met en place! » Hervé Guay, Le Devoir, 1er novembre 2004

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Shin Sugino)

Le parcours littéraire et théâtral d'Emma Haché est jalonné de nombreuses collaborations avec plusieurs théâtres à travers le Canada francophone, dont le Théâtre l'Escaouette, le Théâtre populaire d'Acadie, le Théâtre de la Dame...

  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions