AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Léon le nul [2001]
(Éditions Lansman, Belgique, 2004)

Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 6 décembre 2001.
Création
Coproduction du Théâtre Bouches Décousues, du Théâtre de la Pire Espèce et du Théâtre d'Aujourd'hui, 22 septembre 2005
Auteur(s)
Francis Monty (Auteur masculin)
Public visé
10 ans et plus
Durée
1h00
Nombre de personnages
4 Personnage(s), 2 Femme(s), 2 Homme(s), 4 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais pour la Grande-Bretagne par Paul Harman sous le titre de Lenny [2007]
    • CTC in co-production with Theatr Iolo (Cardiff) and Travelling Light (Bristol), December 3, 2007
  • Traduit en espagnol par Maria Vidal sous le titre de Léon el inùtil [2007]
  • Traduit en anglais par Bobby Theodore sous le titre de Leo the zero
  • Traduit en allemand par Gerda Poschmann-Reichenau sous le titre de Leo der loser
  • Traduit en espagnol par Humberto Pérez Mortera sous le titre de León, el Bueno para nada
Résumé
Entre deux mauvaises rencontres à l'école et les interventions d'une mère exaspérée, Léon mange des clous en cachette. Léon le nul, comme les autres enfants se plaisent à l'appeler, rêve de devenir un train, plus grand et plus puissant que tout le monde.
Plus d'informations »
Extrait
« LÉON : Du sang dans les rouages du cerveau et ça coince. Le sang s'accumule dans les oreilles, pète les tempes, les tympans […] Je voudrais pousser d'un coup, avaler une pilule qui provoque un excès de croissance et devenir, en quelques secondes, plus grand qu'un grand. »

À propos de(s) l'auteur(s)
Bachelier ès arts de l'Université de Montréal, diplômé en écriture dramatique de l'École nationale de théâtre du Canada en 1997, Francis Monty a fait de la mise en scène et de la manipulation de marionnettes parallèlement à son activité d'écriture. Il a d'ailleurs mérité, en 1997, une bourse de la prestigieuse William & Eva Fox Foundation, de New...
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    Mots clés
    -
    avenir -
    fuite -
    rêve -
    train
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Collecte de fonds 2019 - 2020
    Soirée-bénéfice 2019
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d’auteur
    Devenir un auteur ou une autrice membre
    Pour le public
    Activités 2019-2020
    Calendrier des auteurs et autrices
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignant.e.s
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs et autrices
    Liste des textes
    Liste des traductions