AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Un temps de chien [1999]
(suivi de Piégés de Pól Mag Uidhir, traduit par Jean Marc Dalpé, Dramaturges Éditeurs, 1999)

Pour l'écriture de cette traduction, l'auteur et la traductrice ont bénéficié de la Résidence de traduction du CEAD Québec/Canada anglais/Irlande du CEAD, tenue à Tadoussac en septembre 1999.
Première lecture
Cette traduction a été présentée en lecture publique, en collaboration avec le Théâtre La Licorne, le 27 septembre 1999, lors de l'événement « Belfast/Montréal/Dublin ».
Traducteur(s)
Jean Marc Dalpé (Auteur féminin)
Emmanuelle Roy (Auteur féminin)
Durée
1h45
Nombre de personnages
8 Personnage(s), 4 Femme(s), 4 Homme(s), 8 Acteur(s)
Particularités distribution
4 femmes, 4 hommes et des voix off
Original
  • Original en français par Alex Johnston sous le titre de Melonfarmer
Plus d'informations »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Rachelle Bergeron)
Né à Ottawa, Jean Marc Dalpé, diplômé du Conservatoire d'art dramatique de Québec, fut cofondateur du Théâtre de la Vieille 17 (Ottawa); artiste en résidence pendant plusieurs années au Théâtre du Nouvel-Ontario; auteur en résidence à l'Université d'Ottawa, au Festival des Francophonies de Limoges (France), à la Nouvelle Compagnie Théâtrale...
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions