AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
The Suitcase [1998]

Traducteur(s)
Manon Beaudoin (Auteur féminin)
Durée
0h15
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 1 Femme(s), 1 Homme(s), 2 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Manon Beaudoin sous le titre de La valise [1998] Partie du recueil: Contes d'appartenance avec L'Ange exterminateur, Alain Lalonde, barbier et Red voit rouge (Éditions Prise de parole, Sudbury, 1999)
    • Créé dans le cadre de la soirée Les Contes d'appartenance du Forum de l'Institut franco-ontarien (Sudbury), 4 juin 1998
Résumé
The storyteller has caught a neighbour in her house in the act of theft. How could this friend of her son's dare break into their house and steal a bag that didn't belong to him? What was he looking for? Could he be looking for the suitcase full of earth, which belonged to the solitary child Gaby.
Plus d'informations »
Extrait
« STORYTELLER : Joe once told me about him and his gang going into Gaby's backyard. | Their eyes were mean, | each of them with a rock in his hand. | Joe went first, the other chicken, stayed behin him. | When Joe got close to Gaby, his arm tense, his hand ready to throw that rock, | he saw the battle in Gaby's eyes. | Then he heard a cry come right out of the silence. »

À propos de(s) l'auteur(s)
Manon Beaudoin a œuvré en théâtre à Edmonton en Alberta, pendant près de vingt ans. Elle vit maintenant à Montréal et travaille comme massothérapeute parallèlement à ses activités de traduction et d'écriture. Le cadeau d'Einstein, la traduction de Einsteins's Gift de l'auteur albertain Vern...
  • Disponible pour le prêt
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Warda
    DU 16 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE PROSPERO
    de : Sébastien Harrisson
    Nyotaimori
    DU 16 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : Sarah Berthiaume
    La meute
    DU 16 JANVIER AU 17 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Catherine-Anne Toupin
    La nuit // La vigie
    DU 17 AU 21 JANVIER 2018 MAISON THÉÂTRE
    de : Véronique Pascal
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions