Un soir, on a envie de sortir, faire de la route vers n'importe où, un bar, où on pourra prendre un verre. Sur la route, on prend une sortie, n'importe laquelle et on arrive dans une rue. Ce soir, on aboutit dans la rue de Scullery, qui nous fait faire une visite guidée de chaque maison, de chaque petite misère de son trou perdu.

« JOEY : Je suis tellement rendu loin que je sais plus où j'allais. Je suis à moitié mort, ni triste, ni content. Ni heureux ni malheureux, pis c'est l'état le plus trou de cul de tous les états que je connaisse. Je suis noir en dedans. L'amertume s'est ouverte en moi comme une mine de charbon. Je veux qu'elle sorte! Sors! Sors! Dieu, Satan, n'importe quoi, sauvez-moi quelqu'un! »