AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
L'été des Martiens [1997]
(Éditions Lansman, 1999)13.95$

Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 4 décembre 1997.
Création
Coproduction du Théâtre IKS et de la comédie de la Mandoune, février 1999; Théâtre Niveau Parking (Québec), 2 mars 1999
Auteur(s)
Nathalie Boisvert (Auteur féminin)
Public visé
12 ans et plus
Durée
1h20
Nombre de personnages
2 Personnage(s), 2 Homme(s), 2 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en allemand par Frank Heibert sous le titre de Das Marstraining [2004] (Pegasus / Verlag Autorenagentur, 2004)
    • Créations simultanées au Rheinisches Landestheater Neuss et au GRIPS-Theater de Berlin, mars 2006
  • Traduit en anglais par Bobby Theodore sous le titre de Martian Summer [2001]
Résumé
Peanut, neuf ans, a su par la radio que des extraterrestres allaient se poser une nuit prochaine sur la montagne. Lui et Chico, dix ans, décident de s'entraîner à tout quitter pour monter dans le vaisseau qui les libérera. Bon gré mal gré, Peanut glisse lentement dans le crime en suivant son ami.
Plus d'informations »
Extrait
« CHICO : Quand tu fumes un joint, tu viens gelé. Gelé. Ça veut dire que tu sens pus rien. Ta mère peut se mettre avec le voisin dans la chambre à côté, tu t'en câlisses. Y a du monde qui te varge dessus, tu t'en câlisses, le frigidaire est vide, tu t'en câlisses. Pourquoi? Parce que quand t'es gelé, toute devient ben ben ben, ben ben weird. [...] ... pis y a pus rien qui te dérange. /PEANUT : Ha oui? »

À propos de(s) l'auteur(s)
(Photo : Marili Levac)

Nathalie Boisvert est titulaire d'un baccalauréat en jeu et d'une maîtrise en art dramatique obtenue en 1993 à l'Université du Québec à Montréal. En 1997, sa première pièce, L’histoire sordide de Conrad B., est jouée au Festival de Spa, en Belgique. Elle est ensuite reprise et primée à Bruxelles en 1999, puis traduite en...

  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    Warda
    DU 16 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE PROSPERO
    de : Sébastien Harrisson
    Nyotaimori
    DU 16 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2018 CENTRE DU THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI
    de : Sarah Berthiaume
    La meute
    DU 16 JANVIER AU 17 FÉVRIER 2018 THÉÂTRE LA LICORNE
    de : Catherine-Anne Toupin
    La nuit // La vigie
    DU 17 AU 21 JANVIER 2018 MAISON THÉÂTRE
    de : Véronique Pascal
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions