AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Motel Hélène [1995]
Dramaturges Éditeurs, 1997

Ce texte a été présenté en lecture publique au KunstenFESTIVALdes Arts, à Bruxelles, en mai 2000, lors d’un échange intitulé Montréal/Bruxelles, entre le CEAD, Playwrights Workshop Montreal, le Centre des Écritures dramatiques Wallonie-Bruxelles, Temporalia et le Vlaams Theater Institut, en Belgique.&r Brigitte Haentjens, directrice artistique de de Sibyllines, a lu un extrait de ce texte, en lever de rideau, à l’Usine C (Montréal), le 27 janvier 2006.
Prix
1995 - Prix Gratien-Gélinas
Première lecture
Ce texte a été présenté en lecture publique par le CEAD, le 7 décembre 1995.
Création
Théâtre PàP2, 4 mars 1997
Auteur(s)
Serge Boucher (Auteur féminin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
3 Personnage(s), 1 Femme(s), 2 Homme(s), 3 Acteur(s)
Traduction(s)
  • Traduit en anglais par Crystal Béliveau, Morwyn Brebner, Judith Thompson sous le titre de Motel Hélène (English version) [1998]
    • Tarragon Theatre (Toronto), mai 1998
    • Cette traduction a été présentée en lecture publique à Toronto, par le Tarragon Theatre, mai 1998.
  • Traduit en anglais par Judith Thompson sous le titre de Motel Hélène (English version) [1999]
    • Tarragon Theatre, 1999
Résumé
Entre Mario, son chum macho, et François, le commis du dépanneur attenant à son appartement, qui lui avoue être homosexuel, Johanne cherche un sens à sa vie de femme. Culpabilisée par la disparition de son fils de neuf ans, elle passe ses journées à coudre en rêvant d'une vie meilleure. Jusqu'à ne plus en pouvoir…
Plus d'informations »
Extrait
« JOHANNE : [...] devant lui j'ai jeté sa beurrée d'beurre de peanuts dans poubelle, y criait " J'ai faim ", oui j'ai probablement dit " Ben crève ", je l'sais pas, je l'sais-tu c'que j'ai dit, mais j'sais que je l'ai pris, je l'ai crissé dehors, j'ai dit j'pense : " Tu vas rester là jusqu'à c'que ton père arrive " , chu rentrée dans maison, j'ai barré la porte, J'AI BARRÉ LA PORTE, pour pu qu'y rentre dans maison, J'AI ENFERMÉ MON P'TIT DEHORS… »
Revue de presse
« Écrit par Serge Boucher, Motel Hélène est un texte majeur de notre dramaturgie. Une implacable critique de mœurs le traverse, celle-ci toutefois relativisée par le regard compatissant que l’auteur jette sur la marginalité et la précarité sociale. L’humour n’y fait pas défaut, mais il est brutal : un destin tragique s’y joue. » Jean St-Hilaire, Le Soleil, 19 février 1998.&r « Dès les premières scènes de cette pièce inspirée, on est pris par ces personnages d’une bouleversante vérité qui se sont enlisés dans les ornières d’une vie étroite et sans issue. […] Jusqu’à la fin, c’est triste à pleurer; ce n’est supportable que parce que rendu avec une justesse et une vérité transmissible uniquement par du grand art. » Solange Lévesque, Le Devoir, le 10 mars 1998.&r « Une pièce percutante où l’audace côtoie la pudeur, où le mot est prétexte à remplir les vides, à masquer le tragique, à révéler l’ampleur du quotidien… » Isabelle Simard, Cahier week-end Le Canada français, le 14 novembre 1998.&r « Un texte aussi tranchant qu’une lame de rasoir[…] » Nathaly Dufour, Voir, le 12 février 1998.&r « Une véritable révélation […] » Raymond Bernatchez, La Presse, le 8 mars, 1997.

À propos de(s) l'auteur(s)
Serge Boucher est l'auteur de la pièce Natures mortes, qui fut créée au Théâtre de Quat'Sous en novembre 1993. Sa deuxième pièce, Motel Hélène, pour laquelle il remportait la Prime à la création du Fonds Gratien-Gélinas en 1995, a été créée à l'Espace Go par le Théâtre PàP en mars 1997 et a été présentée au ...
  • À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions