AccueilÉquipe et coordonnéesSe connecterEnglish
CEAD CEAD
ACCUEIL  »  Répertoire  »  Recherche détaillée
Albertine in Five Times [1986]
(Talonbooks, Vancouver, 1986)

Création
Tarragon Theatre (Toronto), 1986
Traducteur(s)
Bill Glassco (Auteur masculin)
John Van Burek (Auteur masculin)
Durée
1h30
Nombre de personnages
6 Personnage(s), 6 Femme(s), 6 Acteur(s)
Original
  • Original en français par Michel Tremblay sous le titre de Albertine, en cinq temps [1983] (Leméac Éditeur, 1984) 12.95$ et aussi disponible pour la vente dans le recueil: (Théâtre I, 2006) 49.95$
    • Coproduction du Centre national des Arts et du Théâtre du Rideau Vert, 12 octobre 1984
Résumé
A seventy year old woman from a working class district of Montreal reassesses the major turning points of her life, all marked by failure and disappointment. Five actresses play the part of Albertine in five different decades of her life, between the ages of 30 and 70. All five Albertines are present on stage, at times unaware of each other and at other times interacting and dialoguing with each other, and with Madeleine, Albertine's sister, whose life has been very different.
Extrait
« MADELEINE : You don't have to tell me... / ALBERTINE AT 70 : It's so difficult! / ALBERTINE AT 30 : You'd think we were alone in the world, just the two of us… / ALBERTINE AT 70 : It's so dark all of a sudden… / ALBERTINE AT 60 : Makes you want to whisper… / ALBERTINE AT 40 : No, makes you want to destroy everything! »
Revue de presse
"Take the stark grandeur and noble tragedy of a greek chorus, the psychological intimacy of a Shakespearian soliloquy, and the modern shattering of time and space in order to portray a deeper reality, hand them over to Michel Tremblay, and the result is Albertine, en cinq temps." Aurèle Parisien, Hour, October 1995.&r "The structure is so ingenious and the idea behind it so rich with both dramatic and philosophical possibilities that we are inevitably drawn into a life story that is both painful and hopeless." Cathryn O'Neill, The Herald, Glasgow, February 7, 1998.
  • Disponible à la librairie du CEAD
    comment acheter
    À L'AFFICHE DU CALENDRIER DES AUTEURS
    CEAD
    Historique
    Mission
    Conseil d’administration
    Prix et concours
    Équipe et coordonnées
    Partenaires
    La fondation
    Historique
    Prix de la Fondation
    Conseil d’administration
    Partenaires
    Faire un don
    Pour les membres
    Activités dramaturgiques
    Activités de diffusion
    Dépôt de textes
    Protocole de mise en page
    Droits d'auteur
    Devenir un auteur membre
    Pour le public
    Activités 2017-2018
    Calendrier des auteurs
    Centre de documentation
    Pour les curieux
    Nouveaux textes
    Nouvelles traductions
    Pour les enseignants
    Dossiers spécialisés
    Audiovidéothèque
    Liens importants
    Répertoire
    Recherche détaillée
    Liste des auteurs
    Liste des textes
    Liste des traductions